作者rossi0730 (Trail Blazers!!)
看板BLAZERS
標題[閒聊] Letting Miller be Miller
時間Sat Dec 5 05:08:55 2009
其實這是Blazersedge裡的一篇文章,最近版上大家討論miller的問題相當熱烈
很想知道阿拓當地那邊網友的討論如何時無意間發現的文章,
小弟英文能力不是很好,翻譯有誤,不通順的地方敬請見諒.
原文:
http://www.blazersedge.com/2009/12/2/1182337/adjusting-strategy-to-fit
*** Adjusting Strategy to Fit Personnel (Letting Miller be Miller) ***
by Blazer Guy on Dec 2, 2009 12:08 PM PST
上個賽季,阿拓的先發陣容中(大P,AGG,小Batum,Roy,漢典)
其中小batum、大p、漢典,這三個人不需要長時間控球,不需要積極的尋找得分機會,
主要的得分點在AGG跟Roy身上,再大多數的情況下,阿拓用這種簡單沒有深度的戰術打得相
當成功,直到進入了季後賽踢到鐵板.
今年,我們終於有一位真正有能力在低位得分,在禁區有足夠威脅性的中鋒,
以及一位擁有相當優秀分球能力的控球後衛,但是對於這樣嶄新的陣容,
Nate的教練組似乎只想要複製去年同樣的戰術套用在他們身上,這讓我相當不能理解.
優秀的球隊調整戰術以適應他們的陣容,但是阿拓的教練組堅持的要調整陣容來適應
Nate的戰術,這不是一個好主意.
這兩個球季來看,Roy的表現相當全面,他確實表現的很好(至少在進攻方面),因為在這之前
球隊必須要Roy挺身而出作為阿拓的主力得分點,同時在許多場比賽中,Roy還必須要兼任球
隊的進攻發動機,Roy不得不這麼做,因為他是當時球隊最好的選擇,但是這並不意味這樣就
是利用Roy天賦最好方法.
在NBA中,許多球隊由於沒有身材高大的中鋒,所以必須要靠大前鋒的球員利用中距離投射
能力的優勢來頂替中鋒的位置,像是龍王Bosh就是一個很好的例子,但是,球隊裡如果擁有
在純中鋒位置上面身材和能力上比Bosh還優秀的囧den的話,還繼續讓Bosh來頂中鋒不是就
很浪費他們的天賦嗎?
同樣的,以往Roy在掌握比賽節奏,控球,分球這些事情上面做的相當不錯,但是現在球隊裡
有在這位置上面表現更好的Miller.
我能夠瞭解讓球員離開自己熟悉習慣的位置上重新調整很困難,尤其是像Roy這樣,已經在
這兩年成功的展現自己在這位置上的能力,會更加的困難,但是,現在必須要有人跟Roy好好
的談一談,跟他解釋做一些改變,多花一些體力在空手跑位上,讓別人分球給他,利用空切,
利用隊友的單檔掩護跑出空檔,得分會更加的輕鬆,而不是像現在,總是把球盤在自己手上,
總是受到兩人以上的包夾,總是被迫要做出高難度的出手或是切入到擁擠的禁區中.
當Roy跟漢典在場上的時候,Roy切入遭到包夾防守的時候,他可以傳給在外面埋伏的Blake
讓Blake有足夠的空檔輕鬆砍外線,當Roy跟Miller在同時在場上的時候,同樣的戰術無法
有效的運用在Miller身上,因為Miller並不具有像漢典這樣的三分球能力.
但是,Miller對於切入分球,快速導球給外圍空檔隊友或是空手切入的傳導有相當成熟的處
裡技巧,如果今天Roy跟Miller搭檔在場上,應該是Miller分球給Roy,而不是現在這樣完全
相反過來.
在我眼裡,我認為毫無疑問Miller應該要先發,而且上場至少30-35分鐘
讓Miller來組織半場進攻,進攻可以更流暢,更穩定.
(With all due respect to Steve Blake)
由於只剩下今年可以試驗這樣的戰術,我實再看不出來這戰術對於阿拓造成什麼傷害?
至少對這戰術作些嘗試,我們又有什麼損失? Let Miller be Miller.
讓他擔任先發,場邊也不要下達指令(大概是指Nate),讓我們看看在真正的控球後衛掌控下
我們的進攻會變得如何.
這位作者的想法跟我有點像,他是希望半場進攻節奏讓Miller去掌控,
讓Roy轉型成為無球跑動、空切型的得分後衛,
這樣Roy依然是球隊得分的首選,但是比起現在得分會更加的輕鬆,
當Miller下場休息的時候,他有更多的體力可以開無雙模式.
我是覺得以不動到三巨頭為前提(Roy、AGG、囧den,不是漢典、法外、Nate...)
又能夠讓我們阿拓這樣豪華的陣容每個位置都能夠發揮所長的一個方法.
自己幻想的陣容XD
C PF SF SG PG
先發 Oden AGG Webster Roy Miller
替補 大P 朱王 法外 Rudy Bayless
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.41.55
※ 編輯: rossi0730 來自: 220.135.41.55 (12/05 05:22)
※ 編輯: rossi0730 來自: 220.135.41.55 (12/05 05:24)
推 hitomi7636:個人覺得AGG太軟，Webster防守要再做更好才行.. 12/05 10:12
→ hitomi7636:看到AGG每次往裡頭擠最後出手一定是jump hook.. 12/05 10:13
推 dakkk:SF 放Batum好 12/05 10:57
推 qoomilk:等到BATUM回來打SF防守就會比較好了 12/05 10:58
→ qoomilk:樓上有默契 12/05 10:58
→ Mman:AGG要硬一點,ROY目前的打法 發展有限 12/05 11:24
推 AdamHmc:我還是最喜歡Batum!!!!! 12/05 11:42
推 knight0123:先發個人認為應該是ODEN.LMA.BATUM.ROY.MILLER替補的話 12/05 12:22
→ knight0123:就是大P.JEFF.WEB.RUDY.BAYLESS 朱王經驗傳授就好了 12/05 12:23
推 ohyeahbb:忽然想起了Melo剛進NBA不久的金塊 12/05 14:36
→ rossi0730:我也很愛小Batum 可是今年應該看不到了 含淚... 12/05 14:55
推 dash0804:推翻譯~反正怎樣排就不會想排漢典進去啦~漢典閃邊站 12/05 23:58