[外電] 老闆的官方聲明

[JerrydBatum (Nicholas Bayless)]

Statement from Blazers owner Allen


Blog: Blazer Banter

Subscribe

By Brian T. Smith (Columbian Staff)

March 25, 2010

Official release:

The Trail Blazers made a change in the vice president of basketball
operations position and that's all. Decisions like this are made at the top
levels of Blazer management, and are not made unless we have good reason,
have worked through the issues involved, and we feel we should make an
immediate change.

阿拓更換了副總裁 (是Tom Penn KP的左右手)，這是由阿拓最高層所一起下的決定，
這個決定是有原由的，所以我們決定馬上執行。

We are not going to make any more long-term decisions today. When the season
ends we will evaluate how best to move the Trail Blazers forward. That's not
different than the way we have operated for the past 21 seasons.

I support everyone who works for me, including Kevin Pritchard, and that's
why he's our general manager. We all have the same goal — to bring another
NBA Championship to the great fans of Portland.

目前我們不會再有任何人事異動，直到球季結束後再詳加審慎如何讓阿拓前行。

我支持所有為我工作的人，包括KP，而這也是為什麼他是我們的GM。我們都有著相同的目
標，就是為阿拓的所有球迷們再拿下一個冠軍。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.199.14
推 dakkk:真的換了...
推 VincentFan:沒有吧？！
※ 編輯: JerrydBatum     來自: 59.112.199.14        (03/26 13:48)
推 dakkk:@@ 看到第一句!!
推 dw1012:副總理吧@@
推 AdamHmc:"I support everyone who works for me, including KP"
推 tPA:vice president=GM 嗎？@@ 不太清楚
推 dw1012:vice =副手 http://0rz.tw/VtDnG
推 IceMakers:有醜聞?
推 Kshatri:!