作者Fernandez05 (Rudy Fernandez)
看板BLAZERS
標題Re: [外電] Nate McMillan, miracle worker
時間Fri Apr 16 19:30:30 2010
我來翻一下鄉民六XD 我覺得他超酸的
: BigaBong
: ---------------------
: Nate is good coach when he has only 7 players to play with and No Roy
: around,..It took him 4 years to get from 20 wins to 50 wins..
: Scott Brooks got it on second year he got with team!!!That's impressive!!
: And whoever says that other cities columnists know anything ...they coming
: from what you are coming :" ohh he won 50 games with 300 games of injuries""
: Read my first sentence!!!
: We have great and deep roster(thanks KP) and even if we lost all starters due
: to injuries we still would win 50 games even without Nate!!
: ----------------------------------
鄉民六：
Nate當然是個好教練--------當他只有7位球員能打而且裡面不包含Roy的時候。
他花了整整4年的時間從20勝進步到50勝,而雷霆的Brooks在他第二年，第一個完整球季就
達到了，而且靠的是令人印象深刻的團隊表現。
而其他球隊其他城市的專欄作家們，可能跟你是一樣的想法:
拜託!!!Nate在球員總共缺賽300場的情況下獲得50勝耶!!!
現在請回頭看我的第一句話:
Nate當然是個好教練--------當他只有7位球員能打而且裡面不包含Roy的時候。
明白甚麼了嗎?我們有很棒而且很有深度的陣容(感謝KP大神)，所以就算我們失去了所有的
先發我們還是能拿到50勝，有沒有Nate根本不是重點!光是吃天分我們就很強了!
推 tPA:推翻譯...米國還是有人看到真相的，不曉得PO到blazersedge那邊 04/16 19:07
→ tPA:教練或高層會不會看得到:P 04/16 19:07
會有人看到，但是可以幫Nate辯護的原因也太多了，所以這問題短期內還是無解XD
--
◢███◤ █
█ ＲＩＳＥ ★ ＷＩＴＨ ★ ＵＳ ★ █ Ｂｌａｚｅｒｓ███ ███
◤ ◢█◣ ◢◢◣ ██◣ ◢█◤ ██◣ ◢█◤ ◢█◣ ◥██ █ ◤ █
◢█◤ █ ◤ █◤◤ █ ◤ █ ◢ █ ◤ █ ◢ █ ◤ ◤ ◤ ◢ █◤◢
█ █◤◢ █ █ ◢ █ █ █ ◢ █ █ █◤◢ ◢ ◢ █ █
█ ◥█◤ ◤ ◤ █ ◥◤◥ ◤ █ ◥◤█ ◥█◤ ██◣ ███ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.216.118
推 dash0804:好酸~他是喝完檸檬汁來回文的嗎? 04/16 20:04
推 MinShooter:夠酸 XD 兩位大大都翻耶 哈 可能pH真的超低~~~ 04/16 20:24
推 aoba:酸得深得我心 04/16 21:37
→ tPA:光是吃天份我們就很強了!不知道該哭哭還是該笑orz 04/17 11:41