[轉錄][外絮] Blazers Hold Players-Only Meeting

[dakkk (達克)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CyyL_BP ]

作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Blazers Hold Players-Only Meeting
時間: Mon Nov 29 23:23:40 2010

Blazers Hold Players-Only Meeting

拓荒者隊開了場球員會議

Nov 29, 2010 7:17 AM EST

The Trail Blazers held a players-only meeting following
their loss to the Nets on Sunday night.

拓荒者隊在今天輸給籃網之後也開了個只有球員參加的會。

The loss was Portland's third-straight and it dropped their
record to 8-8 on the season.

這場敗仗使得拓荒者已經三連敗了，而且也讓他們戰績變成八勝八敗。

"We're at a tough point right now," said Brandon Roy.
"It's a young season. We've lost three games in a row and
 we're .500, so it's a difficult time. But we have to stick
 together and really see what we're made of."

Brandon Roy:「我們現在處境相當艱困，球季才剛開始。我們又三連敗，
              而且勝率只有五成，真的很難熬。但是我們得在一起想辦
              法突破我們現在的況狀。」

Roy said the players-only meeting was "good," and Marcus Camby
called it "positive."

Roy認為球員私下開會是「棒」的，Marcus Camby也認為會很「正面的」。

Wesley Matthews said conversation was open, frank and honest.

Wesley Matthews說內容是公開、坦率且真誠的。

"We talked ... about what we need to do," Matthews said.
"We don't feel we're an 8-8 team and that's the gist of it.
 The thing about the NBA is you have got a whole bunch of games
 in a short span of time, so you have to lose this and move
 on to the next one."

Matthews:「我們談到...我們該做的事，主要是我們並不覺得我們
　　　　　 是支戰績只有八勝八敗的球隊。在NBA，比賽是很緊湊
　　　　　 的。所以你得懂得放下並且專心面對下一場比賽。」
原文：http://tinyurl.com/22klgnf
--
Player-Only正夯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.117.207
推 rainingdayz :我以為寶傑轉隊了
※ 編輯: ymsya           來自: 111.254.117.207      (11/29 23:25)
推 soaringfish :McMillan趕快下台好嗎
→ circleli    :我也誤以為此篇只是人名改過而已    囧
→ ymsya       :然後再把9-8換成8-8嗎XD
推 kobek       :XD!Roy有撞教練嗎?
推 BrentRoy    :球員會議正夯
推 ga023630    :開會改名換風水卡係在啦 = =
推 Wavecloud   :McMillan才是該滾的 這麼多年還是跳投隊...
→ piercepaul  :以前只有隊員開會，就是看學長打學弟的= =
推 SilentBob   :搬家啦
推 opopoppj    :請風水師比較實在
推 terrywanger :人家只有失去半月餅的單巨頭　戰績還不輸熱火（西區
推 swordmr20   :把C偷偷改名成PF看看會不會好點
推 bluelune    :球員會議主題: 你的膝蓋還好嗎
推 DASHOCK     :我們應該先把隊醫跟教練送走
→ rwa123456   :拜託把ROY鎖在家好嗎!!! 很想噓耶
→ rwa123456   :輸贏是一時的   健康才是一輩子的事吧......
→ kingroy     :主題:"每人切1/24個半月板給Roy的可行性"
推 pepeoa      :樓上...聽起來好可怕喔...囧
推 kikijuice   :他們的隊內會議應該是大家一起去看復健科吧
→ DASHOCK     :Roy:Camby你以前是個玻璃人   你到底去哪邊看醫生阿
推 minoru04    :我朋友打2K11王朝開夢幻選秀 選DH+GASOL組雙塔
→ minoru04    :結果DH開季還沒打就跳受傷訊息 GASOL開季第3場受傷
→ minoru04    :連電動的拓荒者都有詛咒 看到鬼
→ piercepaul  :那禁區還是選Collins兄弟就好了，反正有沒受傷都一樣
推 zealeliot   :之前還有板友玩MP選到拓荒者打一場就膝蓋受傷的
推 fish0112    :Camby表示：其實我去過鳳凰城看中醫...
推 bluesgzr    :開會內容：該去哪裡拜拜比較靈
推 nightknightz:其實是camby的保養&復健教學...
→ chuusan     :我怎麼覺得兩篇文章超像....
推 MOJS        :主題:是否該改個隊名改改運氣
→ dakkk       :借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.198.122
推 kings45:感覺ROY就是動不動就很想上場=  =