[轉錄][外絮] L.Aldridge對於沒進全明星賽的感想....

[Totonyny (Ryan Reynolds超帥!!!)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DJMCWGJ ]

作者: Sango5566 (三國56殺爆你) 看板: NBA
標題: [外絮] L.Aldridge對於沒進全明星賽的感想....
時間: Sat Feb  5 22:47:57 2011

以下僅摘譯，詳情請點：http://now.to/6j8o

註：Aldridge本季場均21.2分9.1籃板


“You have to put Blake Griffin in,’’ Aldridge rationalized. “He plays in
LA and people want to see him play.’’

Aldridge表示：你必須要將Blake Griffin算進去，
              因為明星賽地點在洛杉磯，人們都想看他打球。

Perhaps the biggest surprise was Duncan, the legendary veteran who is still
effective, but no longer dominant. Duncan is averaging 13.6 points and 9.4
rebounds.

也許最大的意外是Tim Duncan，儘管石佛還是有著相當的影響力，但已不復當年勇。
本賽季場均只有13.6分9.4籃板。

“I figured they were going to put Tim in -- he’s a Hall of Famer,’’
 Aldridge said. “So Tim was the swing vote. If they didn’t do Tim, they
were going to do me or (Kevin) Love, and that could have gone either way. But
I feel like the NBA was going to put Tim in the whole time.’’

「我能理解為什麼Duncan會入選，他是名人堂等級的球員，是以遞補方式入選。
  要是他們沒選Duncan，讓我或Kevin Love其中一人入選也說得過去。
  但我總認為不管什麼時候，聯盟還是會讓Duncan打明星賽的。」

Gasol is widely considered one of the most skilled big men in the game, but
his selection raised some eyebrows as well. Gasol is averaging 18.4 points
and 10.6 rebounds.

至於Pau Gasol，普遍被認為是最技巧派的長人，但他的入選還是多少有些爭議。
Gasol本季場均18.4分10.6籃板。

“That was a surprise,’’ Aldridge said. “But (the Lakers) have the
second-best record, so how could you not?’’

「說到P.Gasol能入選那就更令人驚訝了，但畢竟湖人戰績是西區第二，
  你如何能不選他呢？」


--

感覺話中有話......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.110.216
推 spurs2120   :Gasol入選毫無爭議啊，數據、戰績、主場，什麼都有
→ spurs2120   :不過Aldridge沒有入選真的很可惜
推 idiotsmart  :還是覺得阿基基該進 看看他為阿拓作的 傷兵這麼多
推 ChiroQQ     :TD養生籃球 LOVE入選了...
推 lovecmgirls :當肯比較有爭議...Gasol沒啥好爭的吧
→ idiotsmart  :打的又好 戰績還在西區前八的競爭行列中 說不過去
→ ChiroQQ     :阿拓少了那個位置 還能卡老八卡這麼久..很猛了
推 derwy       :阿基基真的很可惜...
→ idiotsmart  :真的該讓TD好好休息 讓年輕人有機會的
推 spurs2120   :不過說實話，教練們要不投TD或Manu也說不過去
推 SilentBob   :李柏蓉不該進
→ spurs2120   :畢竟是鶴立雞群的聯盟龍頭，只是沒想到兩人都上了
推 namon       :司機其實想休息  換阿基績也不錯
推 JEON        :Aldridge 數據跟球隊戰績 沒進有啥好意外的
推 idiotsmart  :馬刺戰績非常好 該有人進的 這也是事實
→ ChiroQQ     :請問一下 那LOVE頂姚明位置 是當先發嗎??
推 monkeyleo   :阿機機數據有什麼問題嗎?= =21.2-9.1-2-1.1-1.3
推 viva4841    :先發再從替補裡挑一個 不一定是Love
推 idiotsmart  :而且看看慘澹的阿拓 阿基基真的扛起一哥重任
推 YamagiN     :阿基基得分多個三分是比Gasol多到哪 講得好像Gasol不
推 underattack :在LA舉行, Gasol是湖人一哥帶領球隊二連霸, 沒爭議
→ YamagiN     :該入選一樣= =
→ derwy       :先發應該就是文章裡面這兩個~看波波要選誰
推 cjs010629   :湖人二哥都上了 一哥不進說得過去嗎
推 twsoriano   :推樓上
推 idiotsmart  :嘎獸的確沒啥爭議
推 taihoo      :嘎獸的確沒啥爭議
→ Sakber      :洛杉磯主場 耶穌沒啥爭議沒錯@@
推 stan90203   :馬刺的戰績不抓人上去明星賽不可能的啦...
→ Totonyny    :借轉阿拓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.14.75
→ Totonyny:我快哭了..我們真的欠阿基基好多喔
推 knight0123:又沒進asg,又掉出前8真是慘啊,大家多休息吧,輕鬆打就好
推 MinShooter:阿基基拍拍   真的超可惜的
推 reaper317:今年的雞雞真的一洗去年頹風 一肩擔起拓荒者一哥的重任
推 purplecoldly:Aldridge總有一天會風光的
推 Iverigma:後來阿基基對於聯盟選Love來替補姚明的發言辛辣多了