Fw: [外絮] Felton 適應不良ing

[dw1012 (讚曰:寡言 )]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FFeWY_Z ]

作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Felton 適應不良ing
時間: Sat Feb 18 01:02:22 2012

Felton Frustrated With Lack Of Confidence From McMillan

Feb 17, 2012 10:35 AM EST

Raymond Felton said the frustration of not having Nate
McMillan’s faith has built up to the point at which he
doesn’t know how to handle it.

“I know I'm struggling, but it's hard to perform the way
  you know how when you know they don't have confidence in you,”
Felton said. “Never in my days playing basketball, have I felt
 like a coach wasn't confident in my abilities. It's hard to play
 knowing that.”

Felton is averaging career-lows in points per game, field goal percentage,
three-point percentage, and rebounding.

“It's to the point where the only person I could turn to was my mom,”
Felton said. “She knows how I feel and how much I'm trying to turn this
 thing around and she just helps me put things in perspective.”

簡略翻譯：

  Felton與McMillan教練的體系不搭，甚至覺得不受信賴。

Felton:「我努力過了，但是要打一個對你沒信心的教練做給你的戰術實在太難了；
         這幾天來我根本不像是在打球，我甚至覺得教練根本不相信我的能力。」

Felton的得分、命中率、籃板全都面臨生涯新低。

Felton：「只有媽媽瞭我、挺我、給我鼓勵。Q_Q」

原文：http://tinyurl.com/6w6oc39
--

阿拓有人要走了(?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.216.125
推 TiangLei    :阿拓真是慘 將帥失和 傷兵累累
→ RainCityBoy :FELTON淚推 山貓之前的首席指揮官
※ 編輯: ymsya           來自: 111.249.216.125      (02/18 01:03)
推 CMPunk      :東區那幾支大爛隊教練位置都坐得很爽
→ testutw     :肥頓:我要回尼克
推 aikensh     :肥頓加油Q_Q
→ Kerry906    :媽寶
推 qoomilk     :只要切西瓜 什麼都對了
→ NightElf    :肥頓的FG真的完爆
推 KaKashou    :當初嗆西河不是很屌?
--
06-07，教練說需要好PG，我不說話，因為我們有樂透大神；                           
07-08，教練說需要好PG，我不說話，因為Blake天份有限；                            
08-09，教練說需要好PG，我不說話，因為教練說Bayless要學會『控球』；              
09-10，教練說需要好PG，我不說話，因為A米和Roy似乎需要磨合；                     
10-11，教練說需要好PG，我不說話，因為新人經驗不足；                             
11-12，教練說需要好PG，已經沒有人能為我說話了......   ------ 等不到好PG的拓迷   
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dw1012 (140.112.249.161), 時間: 02/18/2012 01:06:27
→ dw1012:我們終於找了一個傳球優先 會切入 會快攻 會三分的PG
→ dw1012:然後現在他說他覺得不適應
推 dash0804:只是命中率常常有點慘
推 AdamHmc:McMillan體系：單打
→ Totonyny:希望肥頓不要淪為像慈世平那種只剩下嘴巴打球的人
加一下簽名檔
※ 編輯: dw1012          來自: 140.112.249.161      (02/18 01:32)
推 dakkk:西瓜手下的後衛都好慘
推 mat394626:也許西瓜走了它會恢復正常
→ yoyoman0529:Sergio：唉...
推 richard1003:湖人拿西瓜愛將Blake跟你換XD
推 Fernandez05:推簽名檔
推 pipet33:越來越討厭西瓜，一個好好的球員被妳搞成這副鳥樣..服了妳
→ pipet33:看我的自介就知道我是很希望肥頓能來的，因為頂級的控衛我
→ pipet33:們一定拿不到，所以就只能選擇次一級的人，但又希望能年輕
→ pipet33:人，可以跟阿拓同時成長，要選個傳球、組織、進攻、年經的
→ pipet33:控衛真的不容易,現在有了卻被西瓜搞成這副德性，或許肥頓
→ pipet33:自己本身也有些問題，但也不至於鳥成這副德性...不過連A米
→ pipet33:這種評價好、傳統的控衛在西瓜手下都能適應不好，還能說什
→ pipet33:麼了，想想當初A米來是多開心...連續兩個可快可慢、好用的
→ pipet33:控衛來阿拓都有適應的問題，只是A米算是老經驗，免強還能
→ pipet33:打出一些成績，連續兩個控衛都有不適應問題，難道都是球員
→ pipet33:的問題，教練沒有問題嘛！...
推 erici41:原本很開心肥頓來了以後應該也會適應拓拓，沒想到被西瓜
→ erici41:用成這樣
推 todaies:只能推 西瓜不意外  在不換教練 來CP3都一樣吧=  =
→ dw1012:CP3來應該就沒有問題了...問題是其他球員會走XD
推 Scinfaxi:不能只期待球員適應 一個教練不能隨球員的本質去改變戰術
→ Scinfaxi:已達到最好的應用的話 那這個教練上並不是好教練
推 qaqayu456:西瓜快下台!!
推 kneckss:每個pg都跟他不合，應該很清楚是誰的問題了...
推 hcl00:仔細想想 離開阿拓的PG 好像都發展的不差...
推 BayStars:Conley跟阿拓換XD
推 qoomilk:不只PG  尻佛這種也可以用爛成這樣 馬修也是  在爵士超猛
→ qoomilk:結果馬修來拓荒變成 投三分? 誰來都變成很死很慢不敢出手
→ qoomilk:http://www.youtube.com/watch?v=X8S9JOngLIk Rookie
推 mat394626:馬修自己有問題啦 去年很威的
→ dw1012:今年常常差在Wes如果那天多進一兩顆球就會贏
推 jghs121:太扯了....西瓜太爛了
推 hcl00:馬修今年常常自爆... 是說尻佛用成這樣也是頗囧...
推 qoomilk:發現尻佛單打急停拔射命中率不好 但C&S很準 卻打PG持球?
推 isaiah2727:因為Crawford需要持球秀一下他精湛的crossover...