推 monjew :希望身體健康就好了QAQ 07/11 00:30
推 aa7063018 :小心膝蓋... 07/11 00:30
推 dakkk :借轉 希望留囉 07/11 00:31
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dakkk (58.114.192.86), 時間: 07/11/2012 00:31:52
推 otblue:制服組快把他簽下來，然後去找中鋒啊！ 07/11 00:37
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1F_5Xlk9 ]
作者: sampsonlu919 (湖人最該自盡的人：顆比) 看板: NBA
標題: [新聞] Batum：即使留拓也不沮喪，只想有所作為
時間: Wed Jul 11 00:29:32 2012
http://nba.hupu.com/news/201207/83541.html
Batum：即使留守也不會沮喪，只想有所作為
發佈者：aller 最近更新：2012-07-10 23:15:49
之前曾有傳言稱，Nicolas Batum已經與灰狼隊達成了協定，接受了一份4年4500萬美元
的報價。
不過，在最近接受媒體採訪時，Batum坦言即使無法與狼隊簽約而重返拓荒者，自己也
不會沮喪。他還表示，自己目前的心思全放在法國國家隊的備戰上。他只想認真地打
球，做一名優秀的球員，做一個領袖。
「我現在把心思都放在國家隊上了。談合同是我經紀人的工作」，Batum如是說道，「
我只想成為一個領袖，成為一個非常優秀的球員。這也是我每天都努力訓練的原因。
我不想只是在NBA裏混日子。作為一名職業球員，我想取得成功，想和球隊一起有所
作為。我想成為一名特別的球員。」
在被記者問道，如果留守波特蘭，是否會感到沮喪和不安時，Batum乾脆地回答道：「
不會。（No）」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：拓荒者官網
HoopsHype Asks Batum: 'Are You Going to Be Upset If You Have To Go Back To
Portland?'
http://bit.ly/NGK3XR
心得：看來Batum應該會繼續當拓荒者了，也希望教練可以讓Batum打得更快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.9.68