Fw: [情報] Lillard 今夏將拜師 Payton 提高防守能力

[Lillard (他們的世界)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HWovXoQ ]

作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [情報] Lillard 今夏將拜師 Payton 提高防守能力
時間: Fri May  3 11:26:22 2013

消息來源：

http://voice.hupu.com/nba/1403688.html


原文：

http://ppt.cc/oBzC


內容：

Lillard Eager To Improve Defense Under Tutelage Of Gary Payton

May 02, 2013


拓荒者新秀 Damian Lillard 聽到了外界對自己防守的批評，

而在周三領取最佳新秀獎的時候，他做出了一些回應。


  Damian Lillard 說道：

“當人們說我防守的事情，這困擾到了我”

“我也意識到了。這推動著我，點燃了我內心的火。”


 (原文：

“When people say stuff about my defense, it bothers me,” Lillard said.

“And I’m aware of it. It drives me. It lights a fire under me.”)


Damian Lillard 計劃於這個夏天在 Gary Payton 的指導下提高防守能力，

後者曾在1995-96賽季榮獲最佳防守球員。

觀看 Damian Lillard 對陣勇士拿到37分的比賽後，Gary Payton 接觸了他。


  Damian Lillard 說道：

“他說，'我想要幫助你'，”

“他說這需要一些時間，但我身上有成為防守者的一切東西。

  所以這個夏天我會和他一起去球館，努力向他學習。”


 (原文：

“He said ‘I want to help you,’” Lillard said.

“He said it would take time for me to become a defender,

  but he said I have everything to become one.

  So this will be the summer where I get in the gym with him

  and try to learn from him.”)


對於 Damian Lillard 和 Gary Payton 一起訓練的事情，

拓荒者總經理 Neil Olshey 感到很興奮。


  Neil Olshey 說道：

“Damian Lillard 這個休賽期和 Gary Payton 學習的時間越長，

  越能說明他將在防守端做出不可思議的努力，”

“因為如果 Gary Payton 花時間和他聊防守，

  Damian Lillard 會感覺自己必須將它傳承下去，他是這種傢伙。”

 (原文：

“The more time Dame spends with Gary this offseason,

  the more I know Dame will respect that

  he has to give an incredible effort on the defensive end,” Olshey said.


“Because if Gary is going to invest time in him talking about defense,

  Damian is the type of kid who will feel like he has to deliver.”)


短評或心得：

Damian Lillard 獲選今年最佳新人之後，仍然持續進化中。

未來發展真令人期待。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.102.7
推 lovemeteor  :手套:在教你防守之前得要先學嘴砲課當作入門
推 CBJackal    :順便學一學垃圾話 (誤)
推 rtbc222     :未來發展挺期待的  就希望阿括魔咒........
→ sxing6326   :為轉隊熱火做好準備
推 nekoares    :這是什麼小說劇情... 不過防守能進步的話就猛了
推 twsoriano   :其他不重要啦 轉隊先
推 ghghfftjack :手套:你是可造之材 只是防禦仍然不夠火侯
推 KevinMchale :手套：小弟看你的骨格精奇,是萬中無一的練武奇才
→ ghghfftjack :DL:有請大師指教 請受徒兒一拜
推 KobeIchiro  :KI不去一起學嗎
推 Kreen       :手套：防守要先從嘴巴開始，激怒白痴讓他只想單打
推 takewind    :算書豪的師弟?
→ abc1231qa   :好像會變成超強的!!!!
推 yksix       :手套：招生成功
→ sxing6326   :KI可能會找CP3 但我直覺CP3會不屑鳥他 最後被LBJ拖去
→ GoodHandsome:手套：幫我跟教練說我想打球
→ sxing6326   :今年LBJ大概不會找KD練了 潔身自愛一點沒壞處
推 Korver611162:推 Kreen大XDDD
推 hypersonic  :想學嗎 我教你
推 lightpisces :說真的 要是真的讓他防守升級 真的不知這小子會進化
推 rexagi1988  :糟糕了要整天垃圾話了XDD   那KI不能拜同一個阿
→ lightpisces :到什麼地步阿 是說 希望不要只學到嘴砲就好了
→ rexagi1988  :用的梗一樣就尷尬了XD
→ hater4life  :KI身高稍微高一點 但臂展才6-4 Lillard接近6-8
推 kerro       :跟包龍星的特訓一樣，先練嘴巴
推 hump        :學點垃圾話來聽聽
推 jamesyu545  :             Lin 還不快一起去? 不要再接代言惹
推 hans0913    :下一季上場防守 Lillard : Yo MaMa so fat
推 redplum     :豪哥你也去團報吧
→ SnakeO      :近幾年好像常出現這種拜師的新聞...有球員真的拜師後
推 Carmelo     :預計嘴砲能力會大幅提升XD
→ SnakeO      :明顯進步的嗎????
推 duncan6502  :Kobe LBJ低位真的看得出來有差 某草莓獸就算了
推 miha80425   :kobe低位 湖人最強阿ww
推 kipi91718   :欲學防守 先練垃圾話XD
→ kerro       :草莓根本歐拉門之恥
推 terrykoc    :KI就是手短才少灌籃改走拉桿路線 rose wall手就很長
→ x147159357  :歐拉：我只是讓草莓來寄宿的，別誤會(撇清
推 gotohikaru  :歐拉教的的都有進步啊 就草莓獸一人這幾年甚至退步了
推 nuturewind  :怎麼覺得當初草莓是去歐拉夏令營而非訓練營 XD
推 ooplus      :結果手套教的都是當年的方式 一回來就BBB...
推 lave70      :Lillard臂展好長
推 supersayian :手套門的站出來
→ capirex     :塊陶阿~~~
→ taboo00     :Lillard嘴砲值+1000%
推 lmf770410   :是去學太極拳還是獅吼功?
推 Ellomorce   :拜師正夯
推 kuluma      :他的防守很強耶，沒幾場就弄斷Nash小腿骨了。
推 sul3vu86    :壞了50收
推 sky00231    :第一次看到學防守而不是進攻的球員，有前途!
→ jerrys0580  :模板西河?
→ jerrys0580  :鳩咪林:外界批評我投籃不準 決定拜師NASH
推 ac197       :推  → taboo00     :Lillard嘴砲值+1000%
推 frank836    :傳奇訓練營
推 crusoe      :手套的賤嘴超有名的,連以前的NIKE廣告都有他講垃圾話
推 bosi0729    :Payton：第一堂會話課，把你最賤的垃圾話用在我身上
→ crusoe      :修行看個人啦,如果當年歐肥跟天王學罰球,下場差不多
→ Xhocer      :肯拜師是好事，但是要好好學!
→ lave70      :手套:我要把你教到光用嘴就守住對方
推 ebaby2002   :現在流行拜師歐拉學夢幻步法 Payton退流行了
→ iamaq18c    :WOW 新人王越來越威了!!! 居然想認真學防守
推 stocktonty  :難得年輕人想加強防守 是好事
→ jyekid      :想認真練防守就給推 一堆新星不防守的
推 CarlosArroyo:有Payton教防守 太讚了
推 GUYDA       :先學嘴砲!!   這很重要
推 ohmygod0707 :他需要的是趕快把對阿拓下蠱的人抓出來
推 hans0913    :這年頭嘴砲技能跟內線腳步一樣珍貴
推 aquarius2oo2:比較好奇那費用怎麼收XD
推 victoret    :新星想加強防守，真的挺少見（Lillard：我只是想嘴砲
推 ianpanda0406:XDD 10幾年之後不知道會不會有人去找老大教學XD
推 Yench       :拜一下小蟲吧 你會學到更多(誤...)
推 ntoufatman  :包叔:我也想開課
推 june0204    :現在的嘴砲只會作人參攻擊,都說好了不提老木,家人,老
→ june0204    :婆
推 demon616    :防守進步快但沒人想練 開始欣賞他了
推 Lillard     :借轉拜師版
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Lillard (221.169.172.177), 時間: 05/03/2013 18:29:20
→ Lillard:個人覺得Lillard的防守的確需要多多加強.......
推 MinShooter:樓上很有心阿!!暑假加油阿