[外電] Roy :"My Basketball Days Are Numbered"

[JerrydBatum (Nicholas Bayless)]

外電節錄自blazersedge

Pelton: Former Blazers G Brandon Roy Says
"My Basketball Days Are Numbered"

Roy intimated that his NBA career is over at a University
of Washington alumni game in Seattle on Sunday.
Reviewing the tape, I accidentally misquoted Brandon Roy.
He said his basketball days are *numbered*, not done.
The rest of the tone, looking back on his career and ahead
to what comes next, still indicates he's done playing at a
professional level.

星期天在西雅圖舉辦的華盛頓大學校友比賽中，Roy說他的籃球生涯
正在倒數，仍在考慮接下來的打算，但表明他沒有辦法再打職業比賽了。

Back in July 2012, Roy said he underwent blood-spinning
treatment in his knees prior to making his comeback with
the Timberwolves.
After playing just five games in Minnesota, Roy underwent
arthroscopic surgery on his right knee on Nov. 19.
A few weeks after the surgery, Roy has reportedly suffered
multiple setbacks during his rehabilitation and he has yet
to return to the court although, he did reportedly make it
back to the practice court.

2012年7月，Roy經過血清注射治療嘗試要回到NBA，但只打了五場比賽，
因為膝蓋受到衝撞，右膝必須進行關節鏡手術，手術幾週之後，發現
他的狀況再次倒退，儘管回到練習場，卻無法達到上場比賽的強度。


--------------------------------------------------------------

也就是說基本上已經確定退休了
可惜的是，因為特赦條款的關係，直到時限解除前
他並沒有辦法以一個拓荒者球員的身份宣布退休




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 182.234.15.159
→ ben5277:NBA似乎沒有像MLB一樣，可以用一日約簽回做退休儀式的例子
→ ben5277:不然根據ROY的貢獻，還滿希望他回到這裡退休
推 CHUNGHUA:坦白說我替他開心，因為我怕他老了得坐輪椅阿，然後這麼
→ CHUNGHUA:努力復建復出又被酸薪水小輪
→ CHUNGHUA:我想時間到了老闆會替他高掛球衣的...淚推
→ Totonyny:不要理總版的酸迷啦...只會落井下石...希望有機會看到他
→ Totonyny:來阿拓當教練
推 CHUNGHUA:是阿回來當管理職或學習當教練也很好
推 knight0123:老實說ROY要不是受傷,不然一定是目前前3的SG
推 odjason:靠杯~我居然不知道他回學校Q_Q