Re: [Live] Blazers VS Warriors

[JerrydBatum (Nicholas Bayless)]

more post-game interview

LMA:
[Matthews] sacrificed himself for me because when I got the one shot where
they say I traveled and David Lee ran me over, he got the [technical foul]
for me. Then after that the double tech got him kicked out, so I wanted to
win this one for him and Mo, because those guys had my back.

"I was hyped because I saw my teammates had my back. I saw Wes go to war for
me. I'm a very loyal guy. So when I see loyalty, it excites me. And in that
moment, I saw every player on my team have my back.

Wes為了我而領到了第一個技術犯規（那球Lee阻擋撞上LMA,但LMA走步在先,
Wes去爭論被吹T）,之後因為第二個而被判出場。所以我想為了他和Mo爭取
這一場勝利,因為這些隊友們照應著我。

我是個忠實的人,看到Wes為了我挺身而出,這情景讓我深有所感,激動是因為
隊友們,在那個當下,我看到每個隊友都在照應著我。


"That made me go like, ‘These guys believe in me. These guys got my back.
Let's do this.' It made me take my energy to another level. Even Earl
[Watson] coming in, he didn't play in I don't know when. He told me we're
going to you every time. No pick-and-roll. On the block. And then he came to
me. That confidence and that belief in your teammates is just contagious. It
made me give more energy."

即使是久未上場的Earl也一樣,他告訴我,我們每一球都會交給你,沒有P&R,
就在低位。這種信念是很有渲染力的,他們都相信並在背後支持我,給了我
動力去達到更高的水準。


“This is fun,” Aldridge said. “Basketball has actually been fun this year.
I haven’t felt this way in a while. This one feels a little bit better
because we haven’t had much success down here. It’s the second game of a
back-to-back. We could have had every excuse: tired, scuffle, lost two of our
guys. But guys stuck with it and we showed character.”

This is the most cohesive, selfless team I've been on. Guys playing for each
other, guys laying it on the line. Everybody having everybody's back. Every
quarter a different guy showing up and making big shots and making big plays.
This team has been great all season.

今年打起球來很愉快,我已經有好段時間沒有這樣的感覺了。我們還沒有
足夠的成就,但這場勝利添加了點美好。這是背靠背的比賽,可以用足夠
理由應付-疲累且少了兩個隊友,但我們展露骨氣堅持下去。

這是我待過最有凝聚力且無私的隊伍,每個人相互照應,每一節都有不同
的人跳出來投進關鍵球,或是關鍵的發揮,目前的感覺真的很棒。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.3.168
推 dakkk:淚...
推 BeStronger:Matthews: 黑暗兵法，公子獻頭。
推 CHUNGHUA:淚推～現在的化學效應真好，保持下去，不過AGG阿，你說
→ CHUNGHUA:這是你待過凝聚力最好的球隊，但你也沒待過其他隊阿XD
推 qoomilk:他告訴我,我們每一球都會交給你,沒有P&R,就在低位。  帥炸
→ BeStronger:如果每一場的第四節，Aldridge都有這種決心就好了
推 monkeyleo:I love this team T___T
推 CHUNGHUA:所以第四節Earl上場有一球他搶到進攻籃板後，把球傳給
→ CHUNGHUA:AGG，然後幫AGG擋拆，一整個反過來XD
推 CHUNGHUA:Mo被禁賽了，今天不會上，Earl應該會上，希望Stotts能
→ CHUNGHUA:X給Crabbe或是Barton上一點時間
推 blackeagle:今年的化學效應真的是很不錯...好好保持吧！