[新聞] Batum：選秀時根本不知道Lillard是誰

[zkow (澹如秋水貧中味)]

Batum：選秀時根本不知道Lillard是誰

拓荒者小前鋒Batum日前在接受《俄勒岡人報》記者John Canzano採訪時表示，當初球隊
在首輪第6順位選中Lillard時，他跟他周圍的人根本都不知道這孩子是誰。
“我當時在法國，我是在早上4點鐘看的選秀大會，”Batum說道。“Lillard？韋伯州大
的？6號秀？我當時說，‘這誰呀！？！’沒人知道他是誰。我的朋友們也不知道他是誰
。不過後來我在夏季聯賽中看到了他。

“當時我就知道他絕非泛泛之輩。”

Batum初到波特蘭時還不到20歲。Canzano在採訪過程中告知Batum，他在剛到拓荒者接受
採訪時，一口濃重的法國口音很難聽懂。不過現在的Batum已經是拓荒者陣中資歷排第二
的老臣了，而他的英語水準也已經有了大幅提高。

“我來這兒的頭兩三個月很不適應，”Batum說道。“最初的幾周我有機會遇到了一些法
國人。我的鄰居是個法國教師。謝天謝地還有人說法語，我去到隔壁跟他說，‘我需要你
。’”
直到今天，Batum依然跟這位前鄰居保持著聯繫。

當被問及拓荒者本賽季能夠走多遠時，Batum並沒有顯得好高騖遠。

“我已經在這待了六年了，其間我們三次打進季後賽，但還從未打進過第二輪。我想要突
破首輪，體驗下別樣的季後賽滋味。大西部很狂野，現在你根本無法預測誰會打到西部決
賽。如果你能並且預測正確的話，那只能算你牛。

“我們不知道會發生些什麼，這真是太瘋狂了。東部的形勢很明朗，就是熱火跟步行者。
我們知道我們可能會輸給任何球隊，但我們也有能力在西部擊敗任何對手。”
去年夏天，Batum差點兒就以自由球員身份加盟了灰狼，不過拓荒者最終還是匹配了明尼
蘇達人為其開出的4600萬美元的合同。儘管如此，依然有拓荒者球迷對此耿耿於懷。直到
今天，Batum對此都沒法理解。

“我想不通。我把最好的都給了這支球隊。我想是球迷背棄了我。有些人說，‘給我滾！
’或者‘趕緊走你的吧！’我到現在都搞不懂，我當初將（這種怒吼）視為一種尊重。”

不過在Batum看來，拓荒者球迷依然是全NBA最為出色的球迷。

“這支球隊已經13年沒有贏下任何一個系列賽了，”Batum說道。“不管發生什麼，他們
都一如既往地為球隊加油，不管怎樣，他們都風雨無阻。”

Batum的爸爸理查是名法國職業球員，由於動脈瘤，理查在Batum只有兩歲的時候便離開了
人世。

“我還記得去看他的比賽，”Batum說道，“我記得當時的情形。他的身體比我更加強壯
。我們不是同一類型的球員，他是內線的力量派，而我則打得更加靈活。”

http://voice.hupu.com/nba/1598021.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.145.30
推 KISSFORMISS:推一個
推 qoomilk:推一個
推 AdamHmc:推一個潛力無限的batum
推 knight0123:他也算很強的小前了有PIPPEN的感覺
推 qoomilk:在我心中西區第二小前 指是他真的太不愛得分了不搶眼
推 CHUNGHUA:希望他多點一下運球切入的技能，不要把點數都用在傳球跟
→ CHUNGHUA:跳投上
推 KISSFORMISS:他切入還蠻容易掉球的我覺得....
推 monkeyleo:不過他那詭異的底線附近step-back投籃還蠻準的@@
推 cosada:今年就要滿26了  切入應該是長不出來了...
推 ChrisDavis:只求進攻欲望強大一些
推 KISSFORMISS:他第一步很不錯 但後面球就很容易被點掉....
推 yoyoman0529:2k10~14的sf解答 XD