[討論] 隊徽的植物（日本資料）

[etrus (祀龍.葉)]

護廷十三隊の隊章と花言葉

一番隊／向日葵（ひまわり）
二番隊／桔梗（ききょう）
三番隊／矢車菊（やげるまぎく）
四番隊／龍膽（りんどう）
五番隊／鈴蘭（すずらん）
六番隊／椿（しばき）
七番隊／梔子（くちなし）
八番隊／唐菖蒲（ぐらじおらす）
九番隊／雛菊（ひなぎく）
十番隊／百合（ゆり）
十一番隊／鋸草（のこぎりんう）
十二番隊／薊（あざみ）
十三番隊／杜若（かきつばた）／菖蒲（しょうぶ）

以上為友人提供的資料，出自不可考的日站

一番隊：向日葵
 圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.2.32himawari.html
花語：敬老之日

二番隊：桔梗
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.4.170kikyou.html
花語：誠實

三番隊：矢車菊
圖見：http://www.h2.dion.ne.jp/~da5/LOVELOG_IMG/20050416a4ac1471.jpg
花語：信賴

四番隊：龍膽
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.4.99rindou.html
花語：正義
附註：也是藥用植物的一種，經常在中藥可以看見，
可以幫助消化，或者是醫療腸胃問題

五番隊：鈴蘭
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.3.26.html
花語：純粹

六番隊：椿
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.7.42.html
花語：高潔的理性
附註：可稱為山茶、茶花、山茶花，詳情請看「六番隊隊徽」

七番隊：梔子
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.6.39kutinasi.html
花語：沈默
附註：也被叫做玉堂春，具有香味

八番隊：唐菖蒲
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.5.10.html
花語：勝利
附註：唐菖蒲在中文又稱為劍蘭

九番隊：雛菊
圖見；http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/PICTs/daisy.jpeg
資料來源：http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/daisy.html
花語：和平
附註：又被稱為春菊、延命菊、長命菊，春天很常看見的花圃植物

十番隊：百合
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.4.28.html
花語：威嚴

十一番隊：鋸草
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan2/hana2.4.424nokogi.html
花語：作戰
附註：中文稱為蓍草，一種可以吃的草（雖然不好吃），也有被當成藥用

十二番隊：薊
圖見：http://www.page.sannet.ne.jp/mahekawa/azami0955.jpg
資料來源：http://www.nju.edu.cn/njuc/plantsweb/species/juke/ji.htm
花語：復仇
附註：中文稱南國小薊，長的很像路邊常常會看見的紫色霍香薊（同一科植物）

十三番隊：水菖蒲/菖蒲
圖見：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.4.98kaki.html
圖二：http://www.mitomori.co.jp/hanazukan/hanazukan2.3.43ayame.html
花語：幸福
附註：水菖蒲又稱水生鳶尾，也被稱為燕子花，日本漢字為杜落

以上花語是翻譯原有那些日本的資料，因為直接張貼會出不來
其實花語真的五花八門啦～不一定只有單單一種
有空再來找找有沒有其他意外適合他們的花語

並不確定這些資料是否真的為久保老師設定，
老實說我真的沒看過一番隊的隊章
不過既然有資料，我就把那些植物都查出來，讓大家來看看
至於之前我猜測的那些，大家笑笑就好：D，畢竟猜測也不一定是正確的

如果有錯誤，歡迎指正：D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.236.75
推 tarepa:推您的用心 :)
推 atanglin:好像花語跟各隊的個性都有相關耶.....作戰..高潔的理性..
→ atanglin:還有敬老~XDDDDD
推 yanking:十番隊上哪去了??
推 angelineking:十番真的不見了XDDDD 推你的用心
推 Provance:桔梗的花語像是不變的愛
→ Provance:花言葉：変わらぬ愛
推 h0304126:囧  弄得好像藥用植物學一樣
抱歉，修個文，我居然會忘記十番隊，小白我對不起你orz
※ 編輯: etrus           來自: 220.138.238.210      (12/26 20:27)
推 laowi:原po真用心
推 nineD:剛看到323話，三番隊隊花是金盞花~
→ nineD:絕望的意思!!  ((漏打了