Re: [跪求]單行本第二十集的卷頭語

[kaedey (楓y‧歪風)]

※ 引述《icerif ( 何需深淺碧綠色)》之銘言：
: 標題: Re: [跪求]單行本第二十集的卷頭語
: 時間: Sat Feb 18 12:35:50 2006
:
: 會拿美麗比喻成愛的人，
: 都是不知愛情真相的人。
:
: 會把醜陋比喻成愛的人，
: 都是熟知愛的驕傲者。
:
:
: 抱歉只有中文版的說～
:
幫補日文

美しきを愛に譬ふのは　愛の姿を知らぬ者
醜きを愛に譬ふのは　愛を知ったと驕る者

:
: ※ 引述《y3xu6ye08 (蛇蠍)》之銘言：
: : orz
: : 嗯嗯...希望好心的板友們提供一下－單行本第二十集的卷頭語，
: : 如果中文和日文都有更好，大感謝！
: : 另外，這是在下第一次發文，如有任何格式不符，還請多多指正。
: : 3Q的OTZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.51.166
推 jonxie:那請問有19集 碎蜂的嗎
直接修文 希望你有發現 XD
不過... 19集不是一護嗎？
我猜你是說18集吧

あなたの影は　密やかに
行くあての無い　毒針のように
私の歩みを縫いつける

あなたの光は　しなやかに
給水塔を打つ　落雷のように
私の命の源を断つ
※ 編輯: kaedey          來自: 218.171.50.145       (02/20 00:41)
推 y3xu6ye08:感謝提供日文的版友 (跪拜)
推 jonxie:既然如此 K大要不要乾脆發個文把所有的日文原文波出來?
→ jonxie:因為原文連結已經失效了 當賺賺P幣嘛(得寸進尺XD)