→ UchihaItachi:畢竟是台灣 要撥出日文語音的卡通對小朋友不合宜 06/11 13:29
→ UchihaItachi:大朋友們只能自己尋找出路了0rz 06/11 13:30
推 JACKALJO:播雙語= =+ 可惜只有迪士尼有(現在還有沒有不知道) 06/11 17:37
※ 引述《jcsbpaxe (涼風皓月)》之銘言：
: 續上文
: 我蠻期待下星期的配音哩XDD
: 尤其是那隻虛在講：「每當我殺一個人，那小鬼就會變得軟弱，哭著說他不
: 要再那麼做了。不過當我說..."你媽媽還在等著你救她呢。"的時候，小鬼
: 就會振作起來，"媽媽、媽媽"的叫呢!」(大意如此，全憑記憶寫的= =|||)
: 喔喔!!日配的虛，聲音實在變態到一個不行呀!!
: 這段給我的感覺太強烈了，所以它的台詞記得很清楚說。
: 好期待中配呀><
我也引用這個文章好了^^
我想中配和日配可以分開，但是問題影響到小孩和青少年、美少女對中配和日配聽力的問
題!!!
像版友們所說的中配給小孩子聽、看字幕，但是對青少年、美少女來聽的話會反感而拒看
!!!
日配的話，帶給小孩子聽不懂，無法看死神卡通，相對青少年、美少女來聽可能比較喜歡
，而去看死神!!!
如果八大要分中配、日配的話，會影響到死神收視率和版權的問題!!!八大最終考慮到
把它統一變成中配的問題...~"~
我覺得八大公司的政策而已，只看看就好了!!!
如果要看、聽日文原文曲的話，找台灣代理商引進VCD和DVD的!!!
可能要對死神迷花錢買日文原文曲!!!
就降子!!!
就看版友們對這件事看法和想法，歡迎提出意見吧!!!
^______^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.181