[翻譯]271翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「衝突的最後…」

02

「一護—站立於原地！」

03

妮露：一護～～～～～～～～！！！
一護：…妮露…

04

一護：喔呸！！
妮露：嗚哇～～～～～～
      ～～～～～～！！！
      嗚哇哇～～～～～～～～～～～～！！！
      我…
      我還以為你會死掉
      一護～～～
一護：是啊…
      …剛剛差點
妮露：身體狀況這麼糟糕
      還用那麼誇張的力量
      太亂來了！！
      不可以這樣！！
      妮露真的很擔心你啊！！
      不…
      不可以再這麼做了喔！！！

05

妮露：噗噎噎噎噎～～～～～～！！！
一護：…抱歉
      妮露…
一護身旁的字：噗噎噎噎噎噎噎
一護：…好！
      走吧！
妮露：你…
      你還好嗎！？
      一護！？
一護：沒問題的…
      怎麼能在這裡拖拖拉拉的…
烏爾奇奧拉：…傷腦筋

07

一護：…………………
      …………………
      ………怎………
      ……麼會………
烏爾奇奧拉：…兩手都用上了
            居然還無法完全擋下…
            …我有點驚訝
            剛才那就是
            你的最大力量嗎？
            …看來
            似乎是呢………

08

烏爾奇奧拉：真遺憾
一護：虛閃！！！

11

一護：妮露！
      妳還好吧！！
      妮露！！！
12

一護：噁嘔
      咳…

13

一護身旁的字：哈…
              哈…
烏爾奇奧拉：為了防禦虛閃的那瞬間
            你有一瞬拿出了剛才那面具對吧
            真是了不起的反應速度
            但這次在剎那間
            面具就碎了
            想必再來
            你也無法再使用了
            放棄吧

14

一護：…誰要……
      放棄啊……

15

一護：你是…
      十刃的頭頭對吧…
      既然如此
      只要打倒你
      這場戰鬥…
      不就跟贏了沒兩樣嗎…！
烏爾奇奧拉：…這樣嗎
            還真是可惜呢

17

一護：…你是………
      ……4號…！？
烏爾奇奧拉：是啊
            第4十刃‧
            烏爾奇奧拉‧希佛
            在十刃中的力量序列
            是排名第4

18

烏爾奇奧拉：…黑崎一護
            你是不可能擊敗我的

19

烏爾奇奧拉：就算你打倒我
            在我上面還有3個十刃
            即便你能一而再再而三的振作起來—
            等在你們前方的
            也絕不會是勝利

「被力量所摧毀的希望…」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.72.116
→ kaldea823:喔喔難得看一護這麼溫柔的表情！妮露讓他想起妹妹們吧XD
推 epholysea:妹控....
推 gacktspirit:我一直覺得妮露非常可愛。一護是溫柔的聖女嘛（喂）
推 ItsMory:推小烏說的"即便你能一而再再而三的振作起來"看來他也知道
→ ItsMory:啥是主角威能XD
推 fishko1123:主角開金手指開的兇，俗稱主角威能(妮露好萌~)
推 schmidterich:那個4的數字...還是很讓我...很...默...最近都這樣
推 oldfish1:其實4的/_是自己畫上去的，先嚇嚇他
推 whsh3310:我很想推樓上  我也是這樣想的說XDDD
推 pikei:總覺得死神要開始休刊的樣子...下一話=>烏:我好像有點強 0rz
推 Wanlinen:翻譯辛苦了要用力推!!!妮露真可愛ˇ