作者kaldea823 (多鳴)
看板BLEACH
標題[翻譯]272翻譯
時間Fri Apr 20 19:22:06 2007
01
「與第4十刃烏爾奇奧拉之間壓倒性地、令人絕望的差距—受盡創傷、倒地的一護會…！？」
烏爾奇奧拉：看來
我似乎太高估你了
你的進化
沒有到達我所預期的程度
02
烏爾奇奧拉：到此為止了－
如果你的身體
還能動的話
就馬上離開虛夜宮
如果不能動的話
就死在那裡吧
你所走的路
03
烏爾奇奧拉：這裡就是盡頭了
死神
07
織姬：黑…
…崎…
………
…同學…
………？
門的聲音：喀喳
喀喳
織姬：！
…烏爾…
洛莉：妳—看
沒錯吧？
只有公主殿下一個人吧？
08
洛莉：織—
姬—
妹—妹
我—
們—
來—
玩
吧
戀次：喔喔喔喔
喔喔喔喔
10
薩爾阿波羅：哼
盧米納：嗄哈哈
貝羅納：嗄哈
嗄哈哈
薩爾阿波羅：我膩了
11
戀次身邊的字：哈…
哈…
…你………
…說什麼…？
薩爾阿波羅：我說
我膩了
你連話都聽不懂了嗎？
你的斬魄刀是力量型的
根本就沒什麼變化‧懂嗎
就連形狀變化的理論
也非常的單純
我知道我這麼說是非常的失禮
但老實說
你已經沒什麼看頭了
…做個了結吧
手旁的對話框：喀喳
12
薩爾阿波羅：『從屬官』
為了證明我們十刃的支配權
我們被賦予了
能從No.11以下的破面開始
選擇直屬部下的權利
那就是從屬官
13
薩爾阿波羅：當然有人只選一個人
也有人選了一大堆
而我們第8從屬官一行人
就有些獨樹一格囉
這是我把改造過後的那些虛
直接請藍染大人使其破面化的產物
…好了
閒聊就到此為止吧
總而言之
你早就
不值得我親自動手了
…那麼
劇終了
14
石田：…虛夜宮的建築物
沒有用殺氣石蓋成
對你們而言真是不幸
就算中間間隔三面牆
靈壓還是吱軋作響的
15
石田：怎麼了？
我看你被打得很悽慘呢
阿散井戀次！
戀次：你…
…石田…！
16
洛莉：嗄哈哈哈哈！
哈！
真難看！
就憑人類的臂力
怎麼可能贏得了破面呢！
17
洛莉：…妳這…
妳這是什麼表情啊！！
梅諾莉：喂…
妳不能稍微小聲點嗎
洛莉：妳別吵！！
啊
對了！
把她的指甲拔掉吧！
梅諾莉：等一下
洛莉…
18
梅諾莉：什…
什麼！？
19
梅諾莉：…啊…
啊啊………
…葛………
…葛力姆喬…！
「吞噬一切—虛夜宮的闃闇，變得更為濃厚！！」
--
那女人是在吃織姬的醋所以才揍她嗎...
呃啊啊她又被打臉了我好心疼啊Q口Q！！
看到她揍織姬讓我覺得好像看到什麼校園故事一樣OTZ
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.89.124
→ kaldea823:是說期待已久的黑馬終於出陣啦！！ 04/20 19:22
推 J0HAN:妖一哥曰：會幫人療傷綁繃帶的女人我最喜歡了 YA～HA！ 04/20 19:46
推 d66312001: 會幫人療傷綁繃帶的女人我最喜歡了←真守姐?XD 04/20 19:59
推 nikon:真嗨，奪還五人現在全靠石田撐場 XDD 04/20 20:15
→ nikon:果然要救的是自己的馬子阿，表現也會比較好... 04/20 20:15
推 lotussing:石田還在為上次被戀次打敗的事耿耿於懷，不吐嘈不行XD 04/20 20:18
推 kudoran:推救自己的馬子表現會比較好XD 04/20 20:26
推 ringo543:妖一：「受到傷害的女孩最好把」 (誤) 04/20 20:33
推 jjimmy:我現在才想起來，石田是戀次少數不用打得狼狽就能取勝的人 04/21 00:45
→ jjimmy:而且當時戀次還只有兩成功力(汗)又無卍解。石田不記恨這 04/21 00:45
→ jjimmy:麼久才怪(逃)(嚴格來說每次升級升最多的都是雨龍) 04/21 00:46
推 gowet:遊戲裡面就弓箭手這個職業最難平衡阿(茶) 04/22 01:08
→ gowet:每次改過不是大好就是大壞~~~ 04/22 01:09
推 schmidterich:弓箭手可以躲在後面偷打經驗值阿(毆飛)白哉也是? 04/22 11:26
推 Wanlinen:推翻譯辛苦了衝啊黑馬喔喔喔！！！ 04/22 17:35
推 crazydiomand:個人偏好織護配~~~~~XD 不然癡情的織公主就可憐了Q_Q 04/23 20:16
推 kaldea823:樓上我跟你握手好嗎！！其實我是支持一織也支持葛織啦XD 04/24 15:14
推 firo1776:梅＆洛：鬼、鬼神～～～～！！！ 04/25 20:10