[翻譯]301翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

彩頁 CS1

02

「左腳、左手的〝支配權〞被奪走的白哉—。但是…他的憤怒，正靜謐地燃燒著」

本篇

02

佐馬利：…喔

03

花太郎：朽…
        朽木隊長！？
        您怎麼…
白哉：—破道之一
     〝衝〞
花太郎：…啊…
       —他把冰給—…
白哉：退下
      山田花太郎

04

佐馬利：原來如此…
        不只是左腳
        連左手都能馬上捨棄嗎…
        馬上將支配權被奪走的對象
        視為敵人並斬草除根…
        就算那是自己的肉體也依然如此
        真是太驚人了
        面對自己
        也能有如此冷酷至極的判斷力
        但是那判斷
        依我的觀點來看
        卻有些輕率
        你的四肢
        只剩下右手右腳能動

05

佐馬利：居然想憑單手單腳
        挑戰身為十刃的我
實在是太過傲慢了…
       你不這麼認為嗎？
白哉：…我說過了吧
      你我之間
      力量的程度簡直有天壤之別
      …真是麻煩
      捨棄了左手
      也捨棄了左腳

06

白哉：即便如此
      要降至與你對等的程度
還是差得太遠
佐馬利：…太可惜了
        你似乎
        比我想像中的還要
        不瞭解自己的力量
        有件事
        我忘記告訴你了

07

佐馬利：我這些眼睛
        是個別針對單一的對象
        進行〝支配〞
        …你這麼快就能理解
        真是太令我高興了
        剛才我使用兩個眼
        釋放了「愛」
        也就是說
        除了你的左手以外
        我還另外
        支配了別的東西
        ‧‧‧‧‧‧‧

08

花太郎：咦？
佐馬利：不准動！！！！

10

佐馬利：一個眼睛能支配的
        就是固定的一個地方

11

佐馬利：但是
        如果是〝頭〞的支配
        支配權就能遍及全身
        是你輸了
        把刀給丟了吧
        沒有名字的隊長啊

12

白哉：縛道之六十一
     『六杖光牢』
佐馬利：！？

13

佐馬利：這是…
        什麼…！
        可惡…！
白哉：〝支配〞…嗎
      那種東西
      一碰到我
就不再具有任何意義
      卍解

14

白哉：千本櫻景嚴

16

佐馬利：可惡………！
        這雕蟲小技！！！
佐馬利身上的面具：啵啵啵

17

佐馬利：我就以我所有的「愛」
        進行一切的支配！！！
白哉：停手吧
      …你說過
      每隻眼
      都能支配一個對象對吧
      你全身上下眼睛的數量
      包含你雙眼
      總計五十
      而以那有限的五十隻眼—

18

白哉：面對這覆於天頂的億餘把利刃時
      你究竟打算支配哪一把？
      …你曾說我是「白費功夫」對吧
      說我什麼也辦不到
      我告訴你吧
      你現在這狀況
      才叫「白費功夫」

19

佐馬利：可…
        可惡啊啊啊
        啊啊啊啊啊
白哉：吭景‧千本櫻景嚴

「另一個境界！！」

--

打、打完了耶（汗）

那目前已經沒事幹的白哉，我要再過幾個月才有機會再看到你咧囧

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.95.6
→ kaldea823:啊花太郎你到底是來幹嘛的咧囧雖然也是滿衰的啦...
推 lazybonesla:XD
推 keepoo:一見面就這樣不就好了(￣ー￣；)
推 ANOY:隊長受傷~花太郎補血ꨠ
→ eddy13:嗯，白哉一定是怕花太郎沒事作才故意受傷的^^
→ michael14047:來拖台錢的．．．
推 dalzane:怎麼跟上一篇不太一樣...?
推 ysl6472:死神有肉體???
推 seasons:真的是拖台錢.....
推 wolfbike:要嗆可以,但..換個台詞好唄?出沒幾招,光傲慢來傲慢去的就
→ wolfbike:三話了...  = =+
推 featherfish:換個方向想,白哉只要有張嘴就是最強的了XD
推 shooting:把刀給丟了? 這十刃太XD了吧? 丟刀不就是白哉的大絕?
推 seasons:吭景‧千本櫻景嚴!!!
推 nikon:下面這一招，只對我下定決心要親手處死的人使用
→ nikon:目前看過的人，死亡率是50%。
推 q0r0p:...樓上不說我都忘了這招看到的人"幾乎"必死...XD
推 antonyvm3:黑崎...> <"
推 seasons:花太郎被砍了 ><"
推 charmychnt:沒事別惹妹控生氣Orz...黑人會被凌遲嗎XD
推 bloodartanis:黑人連渣渣都不剩了吧 被幾億個碎片砍耶
推 chuck5669:看最後一張圖…黑人的臉上在冒汗…
推 tonialau:真的很不喜歡那隻黑人= =