作者Jormungandr (大蛇)
看板BLEACH
標題Re: 中式便當 JOJO 305
時間Sat Dec 29 13:29:10 2007
※ 引述《roya123456 (若葉)》之銘言：
: 你掉下去的…
: 是左邊 是右邊
: 這個菜單？ 這個便當？
: (6e33e) ╭─╮ (7b3rC)
: ╭┴─┴╮
: □ │０ ０│ ■
: □□ │ ˇ │ ■■
: ╥ ╰─┬─╯ ╥
: ╙───┼───╜
: │
: BDG櫃台 │ 0rz先生
: ═══════╧════════
看完這話真的是覺得很.........囧
尤其是後面一直在解說藥物的地方,
真的讓人很無言。
久保完全搞不懂時間的概念，
在那邊講了好幾頁的篇幅,
就好像在看小朋友解釋微積分一樣,
完全搞不懂他在說啥??
"感覺起來有幾百年那麼長"跟"感到手痛是幾百年後的事"，
跟阿波羅不能動有甚麼關係??
一整個看起來真的很智障 囧
看漫畫可以不合理,
但連邏輯都沒有真的看得很辛酸...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.27.140
推 olo777:因為黃金體驗!! 12/29 13:34
推 shadowwind:我比較感興趣的是久保老師說不清楚還是讀者看不明白 12/29 13:38
→ IAMhayama:看來是後者...科科... 12/29 15:46
推 oracle:因為那幾百年中間他還在體驗痛之前的事情 12/29 18:37
→ tarepa:大部份的讀者都看的懂喔,何況多鳴的翻譯已經是超棒的了.... 12/29 22:34
→ tarepa:我想是你自己的問題吧 12/29 22:35
推 saLeviathan:低調推!! 12/30 00:08