[翻譯]308翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「劍八VS諾伊特拉！！劍八的刀應該確實地貫穿了才對…究竟是怎麼一回事！？」

諾伊特拉：哈
          你無法理解對吧？
          你一定覺得
          不可能會有人
          頭都被貫穿了還能活著
          對吧？

02

諾伊特拉：就是這麼一回事
一護：！！！

03

諾伊特拉：不可能會有人
          頭被貫穿了還能活著
          只是你的劍
          沒有貫穿我的腦袋
          而是單純地
          通過我的頭罷了
          懂了嗎
          這一點
          就是你的敗筆了
          死神
          你

04

諾伊特拉：笑個屁啊！！！
劍八：抱歉吶

05

劍八：因為我太高興
      所以就不小心笑出來了
諾伊特拉：你說你
          …太高興？
劍八：是啊
      如果傷不了你的話
      就表示再怎麼砍你也不會死嘛
      這樣一點也沒有殺你的樂趣
      不過最起碼
      我已經知道只要能砍傷你
      你就會掛
      這樣就夠了

06

劍八：這樣我就找到砍你的樂趣了！！！
諾伊特拉：所以我不是說你傷不了我嗎！！
          白癡！！！

07

「追求的目標是—最強！！追求的目標是—最強！！那麼，只需要戰鬥！！」

BLEACH308.SATAN FROM ORBIT

08

諾伊特拉：呃…

09

諾伊特拉：你這傢伙….
劍八：哈！

10

諾伊特拉：喝啊！！
          …這傢伙…
          …怎麼啦？
          因為突然砍得到我了
          你自己也嚇到啦？
          可是啊
          那一下不過是你運氣好罷了
          不要搞錯…

11

劍八：喂
      再一次
      來吧
諾伊特拉：你不要
          太囂張了！！！

13

諾伊特拉：可惡…
劍八：…看來……

14

劍八：我好像已經習慣…
      你皮膚的
      硬度了
諾伊特拉：……習慣……？
          他說他習慣了…！？
          只是習慣
          就能砍傷我嗎……
劍八：我最近有點退步啊…
      因為動作變得不靈活
      好像也有點沒辦法拿捏力道分寸…
      謝啦
      多虧你
      讓我充分地熱身過了
      我就用這傢伙
      答謝你吧！！！

15

諾伊特拉：可…
          惡…

16

諾伊特拉：嗄啊

17

諾伊特拉：…騙人…
          的吧…
          呃…
          喔喔喔喔喔喔
          喔喔喔喔喔！！！

19

「一斬！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.122.76
→ kaldea823:我挑戰極限成功了！小劍謝謝泥啊～～～
推 Ryx:頭推~~果然開大絕了 XD
推 snowgod:劍八無敵啦
推 JUNU:諾伊特拉：笑個屁啊！！！
推 wind19890909:又開大絕= =
推 BSpowerx:輕鬆愉快=3=
推 cpcstp:這笨蛋為什麼要自己破梗...=3=|||
推 wolfbike:怎麼每個人一開始不是在隱藏實力 就是在熱身...
推 shooting:劍八這種打法很11番隊呀!之前跟東先狛村打 是這樣
→ shooting:跟一護打也是這樣 一角跟一護、火山獸打 也是這種打法...
→ shooting:另~感謝翻譯!!!
推 malaimo:推
推 coldroger:8樓怎不去問久保= =
→ orzmaster:腦子少一邊，有點呆是很合理的~噗
→ flysonics:無言 真的開這種結果出來...