[翻譯]-100. Turn Back the Pendulum 9

[kaldea823 (多鳴)]

01

「受魂魄消失事件所撼動的尸魂界…。那是個，令人不安的夜晚—。」

春水：哼～～～～～～
      哼哼～～～～～～
      唷
      喔
      巡邏
      辛苦你們了
隊員：京…
      京樂隊長！？
      您怎麼了嗎！？
      這麼晚了還…
春水：沒有啦
      只是有點睡不著

02

春水：…是我想太多了嗎
隊員：什麼！？
春水：沒事
      只是藍染隊副長好像也睡不著呢
隊員：啊！

03

隊員們：晚安
        藍染副隊長！
春水：你們也要適度地休息喔
隊員們：晚安
        京樂隊長！
春水：晚—安
      唉呀？

04

七緒：請問…
春水：我記—得…
      妳是伊勢…
      七緒小妹妹對吧
七緒：咦！？
      啊…是的！
      能容您記得我
      真是深感光榮！
春水：因為妳現在是我們隊上
      最年輕的隊員啊
      只要是年輕女生的名字
      我全部都記得喔
      而且妳每個月都會特地來見我…
      …對喔
      今天是一號嘛

05

七緒：是的…
      所以我想說
      這個月也要跟矢胴丸副隊長一起讀書的…
春水：這樣啊
      不過
      很抱歉喔
      莉紗美眉
      她今晚不在
七緒：請問是為什麼呢

06

春水：因為她有個很重要的工作喔
      沒事的
      我想黎明時她就會回來了
      一定

BLEACH -100. Turn Back The Pendulum 9

08

樓十郎：別這樣…
        哈…
        拳西你…
        應該不是會對女孩子動手動腳的…
        哈…
        哈…
        軟弱男人才對吧…
拳西：嗚嗚……
      嗚喔啊啊啊啊啊
      啊啊啊啊
鉢玄：縛道之九十九
     『禁』！！！

10

鉢玄：哈…
      哈…
      哈…
平子：九十號程度的還可以捨棄詠唱啊
      真了不起
鉢玄：多少還是…
      有點勉強……

11

平子：…那麼
      接下來…
      該怎麼作好咧…
      不能用鬼道想點辦法嗎？
日世里：咳
鉢玄：就算你這麼說…
      但如果不查明原因的話
      實在是束手無策…
日世里：噁
        咳
平子：怎麼了
      日世里
      妳還好吧？
      鉢玄啊
      總之你就先治療這傢伙…
日世里：…真…
        真…子…
        放…
        放開……
        我

13

日世里：喔喔喔喔喔喔喔喔
莉紗：日世里！！
羅武：嘖！
      到底是怎麼一回事啊！！

14

鉢玄：這…
羅武：是…
      什麼啊！？

15

莉紗：呃
樓十郎：嗚
鉢玄：嗚啊
羅武：莉紗！
      樓十！！
      鉢…
平子：…你…
      …你是…

16

平子：…東仙…………！
      為什麼…
      你要這樣…
      對拳西…
      你背叛了自己…
      的隊長嗎…！？

17

某人：這算不上是背叛喔
      他是非常忠誠的
      他只是忠實地

18

藍染：遵從我的命令
      如此而已

19

藍染：能不能請您
      不要太過苛責他了呢
      —平子隊長
        ‧‧‧‧
平子：…藍……
      …染…！！

「以高遠無邊為目標—終於，卸下「面具」的藍染惣右介！！」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.75.145
→ kaldea823:突然覺得假面的大家都好喜歡拳西……（真的有夠突然）
推 sgmk88:京樂原配才剛出任務，馬上就去拈花惹草了......
推 CKnightalker:京樂的伊勢七緒養成計畫?
推 Bleed:怪怪...如果藍染這時候已經現身，憑平子跟浦原他們的程度，
→ Bleed:難道沒辦法通知屍魂界嗎...？
推 shuten:我看到七緒說要找莉莎讀書驚了一下....要看黃色書刊嗎(抖)
推 jesse76:應該是都被虛化,然後被藍染抹黑逐出屍魂界吧...
推 graydiscover:會不會可能後來到場的鐵齋跟浦原也被抹黑?  也被逐出
推 timeup91425:我在-103時就覺得面具男可疑  果然....XD
推 Guerano:一心那個果然是假情報...........
推 fics:可是以政治的角度來看，逐出平子他們後
→ fics:山本老頭應該把藍染滅口才對
→ fics:只有死人才不會說出秘密
推 HSyiee:有確定平子他們是被放逐?
推 Balders:看來京樂也是看到鏡花水月了 難怪他覺得奇怪~
→ DeathZero:一心那個情報比較像是參考新一期海賊王改寫出來的
推 momoCry:推 和莉莎一起讀A書  難怪七緒還低頭臉紅害羞的說XD (心虛
→ momoCry:不過怎連日世里也虛化了  難不成被砍到一下就會感染了!?
推 yuhung:東仙背叛拳西的原因很簡單：暴走族風格太令他不敢恭維
推 lu3yao:猜中了...那個沒名字沒露臉的果然有問題...
推 CKnightalker:9番隊...果然就是東仙
推 lu3yao:閻魔蟋蟀也太強了吧 瞬間秒掉2隊長1副隊長1副鬼道長...
推 alwaysalone:我覺得閻魔蟋蟀和鏡花水月真的是太外掛了，一般戰鬥
推 akainorei:劍八還可以破閻魔蟋蟀, 不是人咩  (本來就是怪物...)
→ alwaysalone:型的能力根本無法抵擋嘛....~_~
推 Guerano:to momocry：拳西好像也是被砍到一下就感染了
→ Guerano:藍染很賤，利用好友之間彼此信賴的關係，一個感染一個
推 IAMhayama:別再說鏡花水月了 去翻一下鏡花水月完全催眠的條件 = =
推 bowplayer:誰知道那時隊長們有沒有看過他解放?平子應該就看過了
推 yuhung:好啦!我們都知道不是鏡花水月~~是亂入的哈利波特隱形披風
推 azuki7:回一樓，拳西應該是當時隊長級最好相處的帥哥吧…(猜測)
推 shaill:我好想問喔~那到底是感染啥米東西...好好奇= =
推 shaill:還有那啥米蟋蟀的功用到底是幹嘛的...@__@||
→ DeathZero:感染是說這一連串的虛化有點像是製造傷口造成靈體污染
→ DeathZero:閻魔蟋蟀的功能是封閉一些感覺 (不包括觸覺)
推 shaill:喔喔!!!@@~~那藍染能發現這種東西也真是大作弊  囧|| 謝啦!
推 andy114425:怎麼又有機動戰士出現了？每次的推文都講的好像只有他
→ andy114425:看的懂死神，其它人眼睛都脫窗了一樣...
推 shaill:我剛剛想了一下~如果黑頁結束後~藍染在現世如果又用同一招
→ shaill:讓隊長也虛化...這樣不就不用打了  囧
推 tim1112:閻魔蟋蟀一直都很強 識大家都莫名奇妙低估東仙 只因為他打
→ tim1112:輸劍八而已
推 LoVeDIE7:拳西 或是 白應該是他們實驗體第一個成功體..
→ LoVeDIE7:而且應該具有傳染性...經由受傷什麼 接觸傷口等...
→ LoVeDIE7:從-102時 日世里只有跟拳西打鬥 平子趕來後!她就不斷咳嗽
→ LoVeDIE7:假如因為戰鬥受傷 我想不用特別畫出咳嗽吧...但日世里
→ LoVeDIE7:咳得一次比一次嚴重~而且每次一咳就很痛苦似....然後虛化
→ LoVeDIE7:所以趕去的平子一行人都會因跟虛化的死神打鬥受傷..
→ LoVeDIE7:虛化後的平子一行人應該會因為靈壓變大 驚動尸魂界...
→ LoVeDIE7:然後山老頭應該就會採取些措施 而還未到現場的浦鐵兩人..
→ LoVeDIE7:就會像各位大大說被栽贓~夜一聞訊後應該會不相信前往追查
→ LoVeDIE7:但有傳染性不見得對每個死神都有用..非正副隊長的可能就.
→ LoVeDIE7:o.o''總之 猜測而已 別認真QQ"...掰不下去了.....逃
推 act7682:剛剛躺在床上，跟樓上想到一樣的東西耶XD，被栽贓然後逃亡
推 HsuGun:那白哉當初被白崎砍了好幾刀，搞不好早就學會虛化了= =
推 yuhung:回樓上~~說不定屍魂界研發了疫苗 ~~~~~~~~~~~~~~~~(逃)
→ OneWei:春水講的其中一句話：只是藍染"隊副長"好像也睡不著呢…
推 lu3yao:很有可能因此被栽贓 因為京樂和巡邏員都有看到藍染(?)...
→ DeathZero:我覺得那時看到的可能只是個普通隊員,只是加了鏡花水月