Re: [翻譯]329翻譯

[godivan (白河家的螢天下無雙)]

※ 引述《jjimmy (歸來)》之銘言：
: 看完翻譯後的感想:
: 拜勒崗老爺應該是第一十刃吧? 不然口氣那麼大，卻不是排第一的話，這感覺很難看啊。
: 不過就算他的稱號是第一十刃，也不見得代表他真的就是十刃最強的人就是了。也許其它
: 幾個實力比他強的，因為個性使然，決定敬老尊賢，再往下的諾依特拉就真的比拜老伯弱
: ，於是第一十刃的頭銜就這樣禮讓到他頭上去了。(捏鼻)要說的話，大概是因為拜老爺跟
: 大部份的破面如出一轍，就是口氣超級囂張的。十刃當中印象裡沒有擺過架子的，我算來
: 算去也就只有三個，其中兩個更是被號碼在自己後面的人嗆也不動聲色的。不過這樣子的
: 話，老伯也還是有機會其實不是第一十刃了?

前面不是有提到除了兩位數以外(三位數我不曉得)

1~10刃都是按照實力排行的？

--
不能飛翔的翅膀有意義嗎
                                    by遠野美凪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.56.133.163
推 shadeowna:所謂實力排行也不過就是表面上顯現的力量而已啊
→ shadeowna:像史塔克搞不好當初故意不使出最大實力
→ shadeowna:故意隱藏實力的話,排位自然往下掉
推 HiLv:死神所說的等級都不準的.....
→ ilove305mmm:只要克服心魔 雜魚也能變魔王 醬爆系就是這樣~
推 Pboca:浮竹竟然講出那種話 ... 那是領便當專用台詞啊～ 囧rz
推 Simonfenix:葬討部隊都可以幹掉舊十刃了~
推 civitcat00:可是那是被打到hp剩一的時候阿
推 EscF1F2F3F4:那10刃的副官和1x刃誰比較強阿