→ kaldea823:啊啊啊可惡我生氣了!!!(掀桌) 01/23 14:34
→ dionysus7788:蘿莉真是不學乖T^T 我還蠻喜歡她們的說 01/23 14:54
推 lifehunter:牙密突如其來的襲擊!! 不知為何 這句很有喜感XD 01/23 14:54
推 Jda:好期待~似乎蠻精彩的 01/23 14:55
推 deoman43:呃...在演連續劇嗎? 哪一部呀?... 01/23 15:01
推 ghostl40809:纖姬倒底被怎麼了? 01/23 15:05
推 act7682:烏爾奇奧拉吃醋了... 01/23 15:05
→ FantasyNova:吃醋加一 01/23 15:05
→ jerry213:小烏真的愛上織姬了 01/23 15:06
推 ODays:怎麼又是很無聊的一話..... 01/23 15:15
推 secretman:很台灣連續劇的感覺 話也太多了吧 01/23 15:32
推 loneblackcat:一護:本來不想用這招的..╮(﹋﹏﹌)╭.. 01/23 15:34
推 train60125:比鄉民們還嘴砲的烏爾奇奧拉 01/23 15:49
推 stevenchou19:烏爾奇奧拉:告訴我 什麼是最絕望的愛? 01/23 16:14
推 leisuregreen:我喜歡烏織的劇情....久保快出下一話吧~XD 01/23 16:24
推 tk1211:牙密終於又出現了 XD 01/23 16:30
推 madturtle:對話出乎意料還蠻多的,但主要還是在嘴泡... 01/23 16:33
推 mytaoiszun:老實說我忘記牙密是誰了...(汗) 01/23 17:35
推 shiningwiz:哪是原po的簽名檔啦~ 死神裡並沒有牙密這個角色.... 01/23 17:59
推 stevenchou19:樓上是認真的= =? 01/23 18:01
推 Mauvaiskw:牙密!!! 終於出場了 01/23 18:10
推 XECHS:有人知道牙密消失多久了嗎... 01/23 18:23
推 tonyh24613:牙密是誰阿囧a 01/23 18:34
推 theeht:阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~到底要打到什麼時候!!!! 01/23 18:48
推 JACKALJO:牙密是NO.10 01/23 19:05
推 qwert8813:原來他還在阿@@ 01/23 20:46
推 BSpowerx:為什麼一開始的牙密要改成"男人"啊XD 連翻譯者都忘了他!? 01/23 20:55
回答您的問題~
之前有提過說為了讓看文字翻譯的人也能有享受劇情的感覺,所以會隨著劇情發展調整一
下翻譯格式。
假設像這回一樣一開始就算大家都有看到那個人擺明是牙密但卻看不到臉或是只出現局部
的話,以往是會直接就把人名打出來,但現在的作法是等到劇情已經確定角色的身份我才
會把名字打出來,大概就是這種感覺~
推 jjimmy:樓上您沒看多鳴姊都怒了(逃) 01/23 21:00
→ s210621:下回乾脆織姬公主爆氣 秒掉烏爾奇歐拉再逆推倒一護好了 01/23 21:05
推 Onfina:牙密到底出來幹嘛的?OTZ 01/23 21:58
推 edwardf:他大概不小心走錯路了(牙:嘖,本來想抄捷徑的說) 01/23 23:05
推 pchou17:牙密:睡了好久 我以為我被忘了(笑) 01/23 23:31
推 Novia0923:推翻譯~小烏 吃醋要看場面啊 = =" 01/24 01:58
→ Novia0923:不過難道其實是為了保護公主? 01/24 02:02
→ s495330038:小烏你想看織姬被扒光就說嘛 幹嘛拿一護當藉口阻擋呢 01/24 04:16
→ Novia0923:難道17頁那個回頭其實是在偷看 XD 01/24 05:27
※ 編輯: kaldea823 來自: 114.44.140.17 (01/24 17:07)