[翻譯]383翻譯

[kaldea823 (多鳴)]

01

「兩者的劍戟…！！巨大身軀殞落！？」

白哉：…那麼
劍八：要繼續嗎

02

劍八：啊啊！？
白哉：…好煩人的傢伙
      真的
牙密：嘿…

03

牙密：呼嘿…
      嘿嘿嘿嘿嘿嘿…
      好痛啊…
      你們…
      讓人很火大耶…
      嘿嘿…
劍八：怎麼了？
      腦袋壞了嗎？
牙密：饒
      饒不了你
      饒不了你
      饒饒饒饒饒饒饒

04

牙密：饒不了你們啊啊啊啊啊啊！！！

07

牙密：很好
你們…
      讓我火大到最高點了………

08

牙密：我的歸刃名叫「憤獸」…
      憤怒就是我的力量…！
      來吧
      讓我更火大更火大更火大…！
      這樣你們的死狀…
      只會變得更悽慘了！！

09

涅：—………
    …真是的…
    就拜託你們囉
    最少要給我好好維持住平手的局面喔
    要是他再繼續變巨大的話…
    之後要解剖就不太方便了

10

383. TOO EARLY TO TRUST

11

「緊繃的氣氛…！！」

12

藍染：…很棒的眼神
      暌違百年了
      我彷彿看到你復甦的眼神了呢

13

藍染：平子真子
      你
      恨我嗎
      恨我的話
      儘管放馬過來

14

藍染：我就特別
      用我的劍跟你過招吧
平子：…小鉢
鉢玄：是
平子：不好意思
      你獨臂還得麻煩你
      但日世里要拜託你了
      麻煩你讓她撐下去
      …撐到一護回來為止

15

鉢玄：…好
藍染：…〝撐到一護回來為止〞…嗎
      看來
      你很信賴那個少年嘛
平子：你應該無法理解吧
      畢竟你連同伴都不相信了

16

藍染：所謂的相信
      跟依賴有相同意義喔
      那是弱者的行為
      對我們來說信賴是沒有必要的東西
平子：帶了那麼一大票手下的人
      還真好意思這樣說
      你一定講盡花言巧語迷惑你的部下
      好讓他們相信你吧
藍染：不
      我從來沒有說過任何一次
      要我的部下們相信我這句話
      我是有說要他們追隨我
      但我沒說要他們相信我並追隨我
      我倒是常提到
      不要相信任何人
      當然也包括我
      但可悲的是
      能真正貫徹這個理念的強者
      終究是不多

17

藍染：所有的生物
      都會相信比自己更優越的某個存在
      不盲從的話就無法生存
      如此一來
      被信賴的人為了逃避這個沉重壓力
      就會追求居於更高處的存在
      而在更高處的存在
      更會渴求比自己更上一階且值得信賴的強者
      如此一來
      所有的王才得以誕生
      如此一來
      所有的
      神
      才得以誕生

18

藍染：你
      先別相信我喔
      平子真子
      再來
      我會慢慢地告訴你
      誰才是你應該相信的神
      你想相信
      等確定神的存在後再說吧
東仙：—我真驚訝
      沒想到藍染大人居然自己站上前線

19

東仙：藍染大人親自上陣就表示
      我也差不多
      該以真正的力量與你們應戰了…
狛村：卍解嗎
      正合我意
      那我們也—…
東仙：卍解？
      別笑死人了
      藍染大人他已經
      賦予我比卍解完美得太多太多的力量了
狛村：…東仙
      難道你—…

「遮住臉孔的手代表的意義難道是…！？」

--
The Broken Coda.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.130.67
→ kaldea823:藍染真愛玩文字遊戲＠＠
推 MoonSkyFish:頭推
推 axjk671024:推
推 stan1231:東仙開眼!!　然後被秒殺..原因：見光死
推 innctu:大敵當前還要戴上拘束具 小黑人死定了
→ david6602ok:又是攬叔叔說故事時間
推 mapple9:藍染這次的嘴砲真的超沒意義 根本就是文字遊戲
推 jason543:果然是嘴砲劃過天際~~~
推 ch333:東仙掰掰 虛化 的下場就是嘴砲突破天際~~~~
推 phix:沒進度...
推 ggway2800:藍染嘴砲的時間平子可以砍他好幾刀了吧
推 Danto18:推樓樓上，每次看完便當的感想就是這樣囧
推 takalynn:糞獸
→ Fanicom:比整回潑墨加上「啊啊啊」要好一點，真的
推 lionpierrot:所以銀還沒有要出手!? 銀才是大魔王吧XD
推 train60125:其實護目鏡才是本體
推 frankieeeee:他想給狛村看寫輪眼吧 = =?
推 firo1776:阿染好像在繞口令......推多鳴殿的翻譯！辛苦了！
推 pm2001:東仙:其實我不是瞎子   口赤赤
推 Bleed:平子好帥......
→ s210621:藍染真的很愛說話，他很適合當演講家 =  =
→ skywingmac:東仙:我不用眼睛讓你　村:....
推 zorki:其實東仙只是臉很癢....
推 bloodartanis:東癬:抓抓,好癢