Re: [翻譯]383翻譯

[phreniax (學習看見別人的好)]

請問有沒有人跟我一樣覺得

怎麼這種漫畫很喜歡出現那種

有點繞口

有點不白話

不直接的台詞

什麼優越的存在

低下的存在盲從更高等的~相信是盲從~blabla

我看到都覺得煩了~這種老梗台詞

作者覺得這樣的台詞會讓某些人或是魔王變得很帥氣嗎

還是因為jump主要是給青少年看  每天都會有新的小孩去看

所以永遠都不會被說膩嗎= =

反正台詞說得很不直接就很帥嗎  為賦新詩強說愁呀

閒聊而已~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245
※ 編輯: phreniax        來自: 123.194.246.245      (11/28 13:15)
→ jim79314:這話明明就是放相信我之術阿XDDD
推 simpleclean:因為少年漫本來就是畫給會認為這種台詞帥的年齡層看
推 tsubasa6405:少了嘴泡等於這部漫畫就沒有反派人物了
推 BlueCatjc:嘴破才是本體, 藍染只是撥音器而已
→ MicroC:樓上怎知道他嘴破了
推 u9655023:因為解說太多~
推 dnei:                ，所以不小心咬到了
推 j022015:                               鼻子
推 shayne5626:嗯...... 推!
推 tim1112:糟糕 我已經超過少年年齡層 可是還是覺得那種台詞很帥XD
→ hitsukix:中二台詞啊
推 MoonSkyFish:呃 當初就是被這種中二詞句吸引來看死神的
→ MoonSkyFish:那原PO覺得怎樣比較直接
→ shuten:就無病呻吟呀...
推 innctu:鼻要說廢話直接開打的話 空座町大戰早打完了
推 jujang:藍染：一護，我開始決定相信你了....
→ jej:汁雞(嗲): 我拒絕......
推 dchris:真正的戰鬥是雙方默默地陰來陰去，沒有人會沒事耍帥的
→ dchris:更別提主動解釋自己絕招為何的那種智障行為
推 ODays:藍染他得了一種不否定人家論點就會死的病~!
推 Dissipate:真的是中二台詞
推 noidforme:我們也曾經是看這種台詞覺得魔王真帥的小鬼呀...