Re: [捏它] 393文字情報

[horace408 (～^.^～)]

這是轉貼的翻譯



藍染：真愚蠢，完全沒有進步
——日番谷隊長
倒在地上的日番谷

——京樂
倒在地上的京樂

藍染：那麼，接下來輪到你，少年——
朝一護的方向看去，是平子

藍染：什麼？

平子：話說得不錯啊，藍染。

平子：不過你好像弄錯了，接下來才是一護

平子：輪到你了。

藍染的後面
藍染：——！？

藍染回頭、被砍到的kuzuzi（這人是誰囧，好像是什麼木的那個）和吉良站起來，接著是
平子

藍染：平子真子（kisama我真的不想翻譯OTL，太有損藍染的形象了）

平子：你說過了吧？100%支配神經。

平子：怎麼樣？還不知道吧，藍染——這是「我的鏡花水月」還有「你的能力」這樣吶

藍染：——?

平子：一次解放過逆撫的話~
藍染（逆）
拿著逆撫的平子、糟糕了、回想當時逆過來的場面
平子：很高興你注意到了，
（頭良我實在沒見過這個詞，手邊也沒字典T T抱歉）真的還有幫助~


亮起刀的平子:
『逆浪逆威逆撫(げきろうぎゃくいさかなで』
對手和我所引起的事象
全部反過來
那麼藍染、什麼時候返回的呢
你的鏡花水月

藍染：你使用的不是始解，是卍解麼，以假亂真？

平子：雖然你和我都是真真假假（以假亂真）的貨色，但是呢
雖然你不相信我，可我還是值得信任的、你在那個時候那個場面使用的能力

平子：嘛~雖然很可惜，但，「我的鏡花水月」的時間已經到了
微笑著從嘴角流下血跡的平子。

藍染：！

平子：我和你的狀態全部逆反！接下來，就輪到你了！


『倒れろ』
倒下吧

『逆撫』
逆撫

平子の解號で催眠が解かれ、
隨著平子的解放語催眠漸漸解開

日番谷に刺されている愛染と血に涂れて倒れる平子で次號
被日番谷刺到的藍染和滿身是血倒在地上的平子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.245.40
推 iambigdog:5樓..其實你沒有推文
推 kenshinjay:你以為我已經推文了嗎
推 onionsteven:我其實已經推文了但是你以為我沒有推
推 jason543:好複雜的一話...
推 snowcool:五樓其實你有推文但是不知道自己到底有沒有推文
→ snowcool:好複雜的一話
噓 jmw951:我已經推了
推 sai1126:豈實我已經有點看不懂死神再畫啥了
推 chadliu:故意搞到你腦袋開始亂 最後就隨他畫什麼就是什麼了
→ secom:然後下一話換成藍染開始解說:你以為......
推 kikiwhy:這一切都是幻覺其實他們都還沒有開始動(誤)
推 t074796:一群神經病...= =
推 t074796:感覺死神裡面  就是一群瘋人院在玩Cosplay...
→ GothicMetal:快推，不然人家會以為我看不懂這情報
→ polucan:跟隔壁棚一樣踏入迴圈了  囧
推 charmedones:好複雜.......
推 windfeather:一護：騙人的吧......我都沒出手就結束了？
推 lepidoptera:快推文 免得別人知道我看不懂..
推 dream2:.......這群人好煩阿
推 sai1126:豈實我一直覺的應該是我們這些讀者中了鏡花水月
推 chienk:有種兩面鏡子 所製造出來的無限迴圈類似的感覺
推 conanlovet:這啥鬼? 所以現在情況到底是怎樣?
推 mcidnini:快推，不然人家會以為我看不懂這情報
推 TOKYOLin:一分鐘到了
推 wolver:山老頭:掛網就能撿寶了,真好.
推 jerry255701:快推，不然人家會以為我看不懂這情報
推 cofficmike:其實你以為我有推文,但是我沒有推文
推 inponda:肺活量大賽要開始了 耶~
推 oneword:看來是要等到下一話才知道這話在畫什麼鬼了
推 SpriteMan:   還是看圖咖實在
推 RonArtest:說真的 看完文字解說 我還是看不懂耶
推 shunchao:誰來解釋一下  這篇中文再講甚麼
推 mardrea:意思是說平子的卍解是把自己遭受甚麼全部倒反回給對方嗎?
→ kasparov:mangahelpers.com/forum/showthread.php?t=57945
推 brent0923:翻成中文我還是看不懂....
→ kerson:K大的情報是山老頭要被偷襲了@@!!
推 ritekacer:.....是我的問題嗎...我看不懂這話在說啥
推 jlcsn:這話簡單說就是你以為你放了幻術可是那是我讓你以為你放了
→ jlcsn:還有我以為我沒有推文可是其實我中了鏡花水月推了
推 stan1231:所以說上一話沒畫也沒差 就是這個意思
推 RonArtest:其實這一篇有看等於沒看 有翻譯等於沒翻譯 有推等於沒推
推 unkle568:誰看的懂呀.
推 eddiego:其實你已經射了
推 RuvenFilnir:草莓:他們到底在做什麼呢(泡茶咬煎餅)
推 flydeer:其實你以為我沒有推文,但是我沒有沒有沒有沒有沒有推文
推 tolakuOO:你是嚇不倒我滴~~~~~~~~~~~~~
推 eddiego:等等  如果懶懶破解這招   那雛森是不是還要被捅一次阿?
推 just8811:完了 我中了鏡花水月跟逆拂嗎 看不懂.......
推 PTTDEMA:簡單的說就是懶懶:我進來了~又出去了~又進來了~打我阿笨蛋
推 PlayJan:因為這條魚離我比較近所以你看起來覺得比較大條....
推 yufani:你以為我有推文其實我真的有推文只是你懷疑我可能沒有推文
→ yufani:所以其實我還是有推文般的沒推過文
推 cashko:一護完全派不上用場啊
推 tarepa:假的!!
推 picoyeh:假的還比較好看
推 sixwillows:我也覺得這比較精彩耶XD