Re: [問題] 請問白哉的一句話

[flamer (大前田希千代後援會會長)]

漫畫不清楚
動畫是196~198

見面後白哉先嗆的是
"驕っているのは貴様だ、エスバーダ。
 だがあんずる。貴様が敗亡するのはその驕りのためではなく、
 ただ純粋、かくの差だ。"

驕傲的是你，十刃。
但不用擔心──你的落敗和那份驕傲無關；只是單純因為
你我之間的實力差距罷了。

http://ppt.cc/FfDO
=============================================================
再來是這個
佐瑪力:驕りなど無い。
       (我的心中不存在一絲傲慢。)
白哉:アランカルが、自らをこの私と同格に考える。
　　 それ自体がすでにおごりだと言っている。

區區破面，竟敢自認為和我同等。
這種想法本身就夠傲慢了。

http://ppt.cc/_I(W
=============================================================
接著是被廢了一手一腳以後
"言ったはずだ。私と貴様で、その力のかくは天と地ほども隔たっている。
難儀な話だ。左手も捨てた、左足も捨てた。
それでもまだ、貴様は対等には程遠い。"

我應該早就說了。
我跟你之間的差距有如天壤之別。
真是困擾呢....捨棄了左手，也捨棄了左腳。
可是你的程度，還是跟我相距甚遠。

http://ppt.cc/RQJ4
==============================================================
最後
"私はいつ、死神として貴様を斬るといった？
私が貴様を斬るのはただ、貴様...
私の誇りに刃を向けたからだ。"

我什麼時候說過，要以死神的身分殺了你?
我殺你只是因為....
你對我的榮耀刀刃相向罷了。

http://ppt.cc/BT~X







好嘴砲的戰鬥 =口=

--
You will remember a little of what you hear,
          some of what you read,
   considerably a little of what you see,
   but almost all of what you understand.

                                   Roder C. Crafts

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.160.93
推 phix:死神裡面  大概只有雛森不傲慢...
推 qoo60606:不傲慢的下場...
→ ababmiou:應該是不嘴砲的下場...
→ stan1231:                  淪為各大漫替身
推 frankieeeee:白哉真的很帥  >///////<
推 jjimmy:認為藍染是個貼心的人可以溫暖她的心，這就是雛森的傲慢!
推 marcoyao:賞了日番谷請你幫忙卡，這哪裡不傲慢了
推 Carmelo3:雛森腦袋.........有洞
推 kanabox:推白哉的榮耀~
推 HeyJu7138:雛森應該是虛吧... 腦袋那麼大的洞...
→ celeris:白露呀~
推 phix:每個人台詞都有點輕視對手 高高在上的樣子 看了都煩