› 看板 BLEACH 關於我們 聯絡資訊
作者berlinch2000 (壓抑自身威能)
看板BLEACH
標題Re: [翻譯]468翻譯
時間Thu Oct 13 10:56:03 2011
※ 引述《okuiXotk (奧伊)》之銘言： : 00 : 「一次也不能被砍中！！白哉的自尊將與月島的銳刃對峙！！」 : 白哉：怎麼了 : 01 : 白哉：那種距離 : 　　　是砍不了我的吧 嗆聲，潮指數＋15 : 月島：因為 : 　　　你在那裡等著就代表 : 　　　只要我從這裡踏出一步 : 　　　就會進入你的射程 : 　　　既然如此 : 　　　就必須 : 　　　先擬定計畫 : 白哉：原來如此 : 　　　十分慎重 雙方不知所云 兩人 潮指數＋10 : 02 : 月島：這在你眼中 : 　　　是無意義的行為？ : 　　　這也是？ : 白哉：我認為 : 　　　不該輕視為 : 　　　無意義的行為 : 月島：哦 雙方不知所云 兩人 潮指數+10 : 03 : 白哉：散落吧 : 　　　『千本櫻』 大格＋喊出招式名稱 潮指數+30 : 04（無） 久保墨水減少 : 05 : 「468. : 　　　　　Raid as a Blade」 : 「凶氣、襲來！！」 : 06 : 一角：嗄？ : 　　　搞什麼 : 　　　下意識 : 　　　抓住的嗎 : 　　　就只有毅力 : 　　　不輸人啊 稱讚對手 潮指數+20 : 07 : 獅子河原：…慢… : 　　　　　慢著……… : 　　　　　還沒… : 　　　　　還… : 　　　　　我還沒輸…！ 垂死邊緣、說話不清楚 潮指數-100 : 一角：收手吧 : 　　　你這笨蛋 : 　　　沒必要為這種 : 　　　無聊的戰鬥喪命 : 獅子河原：哪… : 　　　　　哪裡無聊了！！ : 　　　　　我的這條命 : 　　　　　早就為 : 　　　　　月島先生 : 　　　　　捨棄了！！ 立定志向 潮指數+30 : 08 : 一角：…那個 : 　　　　叫月島的 : 　　　真的是值得你 : 　　　賭上性命的男人嗎？ : 獅子河原：那… : 　　　　　那那那當、 : 　　　　　那當然…！ : 　　　　　月島先生 : 　　　　　強得恐怖！ : 　　　　　如果是 : 　　　　　為了月島先生 : 　　　　　我死不足惜！！ 大聲宣告 潮指數+20 : 一角：我不是在問你 : 　　　死足不足惜 : 　　　我在問你 : 　　　那傢伙 : 　　　會為你而死嗎！ : 獅子河原：跟… : 　　　　　跟那種事情 : 　　　　　有什麼關係！！ : 　　　　　就算月島先生不會 : 　　　　　我也隨時 : 　　　　　能夠犧牲！！！ 對話毫無重點 久保時間增加 : 09 : 一角：大笨蛋！！！ : 　　　男人的命 : 　　　不分貴賤！！ : 　　　要賭命 : 　　　就平等地賭！！ : 　　　管你大哥 : 　　　或是小弟 : 　　　只能為 : 　　　願意為自己 : 　　　而死的人死！ 超大格 大聲立定 潮指數+99 編輯部表示又被騙一頁 讀者表示憤怒 : 10 : 一角：輕易捨棄 : 　　　自己生命 : 　　　根本算不了 : 　　　什麼男子氣概！ : 　　　只是小鬼的 : 　　　自我滿足！ : 　　　懂了嗎 : 　　　死小鬼！！ : 　　　…我再 : 　　　　問你一次 : 　　　想像一下 : 　　　你在這裡 : 　　　掛了的時候 : 　　　你的大哥 : 　　　會不會為你報仇 : 　　　而拋棄生命 : 　　　即使這樣 : 　　　你也還是願意死 : 　　　就放馬過來 : 11 : 一角：我會讓你 : 　　　毫無牽掛 : 　　　使出全力 : 　　　宰了你 忽略 : 白哉：───差不多 : 12 : 白哉：理解了吧？ : 　　　你不僅 : 　　　無法砍傷我 : 　　　甚至連靠近我 : 　　　都辦不到 嗆聲 潮指數+25 : 月島：…沒錯 : 　　就是那裡 : 　　．．．． : 13（無） 久保金錢增加 : 14 : 白哉：這是什麼─── 驚訝 潮指數-20 : 月島：是我設下的 : 　　　．．．．． 說明 潮指數+15 : 15 : 白哉：什麼時候 疑問 潮指數-10 : 月島：很久以前 : 　　　．．．． 說明 潮指數+20 : 白哉：換言之 : 　　　你已經來過 : 　　　這個空間很多次了嗎 : 月島：你知道 : 　　　我的能力吧？ : 　　　───看來 : 　　　　　　你注意到了 月島潮指數大幅上升50 : 16 : 月島：『終結之書』 : 　　　能將我的存在 : 　　　夾入對方的過去 : 　　　那時 : 　　　我就設定自己 : 　　　曾經來過這個舞台了 : 　　　．．．．．．．．． : 白哉：你的能力 : 　　　也適用於無機物嗎 : 月島：打從一開始 : 　　　我就沒說過 : 　　　不適用啊 說明能力 潮指數大幅上升40 : 17 : 月島：───而我 : 　　　剛才也夾入 : 　　　　　．．． : 　　　你的刀中了 : 　　　我不會 : 　　　再次 : 　　　被你的刀砍中了 : 18 : 月島：因為我早已 : 　　　看膩你的刀與手法 : 　　　．．．．．．．． 「你中計了！」 潮指數大幅上升50 : 「致命傷…！！」 目前粗估月島大概領先100潮指數 : 「468.／終」 哪位仁兄好好解釋一下這話月島的能力好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.84.204
推 randywin:感覺下一回會被白哉狠狠打臉 10/13 10:58
推 amy29585028:潮指數的梗是從哪時候開始的啊？ 10/13 11:35
推 mjworld:月島能力：植入「過去」。所以，植入「和敵人作戰過」的過 10/13 11:36
→ mjworld:去，等於熟悉對方的能力 10/13 11:36
→ mjworld:所以才說已經「看膩」 10/13 11:37
推 paulman:所以說終結之書是某藍貓給的產物嗎... 10/13 11:42
→ rinkai:白哉馬上就要用鬼道了吧 10/13 11:56
→ SlimeKnight:死神這個大家都一樣的反應、問答也頗膩囧 10/13 12:11
推 lunarvoice:下一話應該就是月島被六仗光牢之類鎖住驚訝的表情吧... 10/13 13:59
推 aogari:六杖光牢再白雷往心臟一發月島就死了，這話根本在拖戲。 10/13 14:13
→ aogari:說拖戲也不對，起碼要讓月島能力發揮一下，久保這樣想吧。 10/13 14:14
→ aogari:只是這能力真的很詭異，刀往地上砍就可以夾入「我來過很多 10/13 14:15
→ aogari:次」的過去就設下陷阱我還可以理解，為何砍千本櫻夾入「我 10/13 14:16
→ aogari:看過很多次」的過去他自己本身就可以看透了？匪夷所思。 10/13 14:17
→ aogari:有改變的應該是千本櫻而不是月島，所以這根本在硬拗。 10/13 14:18
推 musicforever:他可以夾入他很熟悉的刀和守法阿.... 10/13 14:42
→ musicforever:然後同時夾入他的刀只會這樣的攻擊手法就好了 10/13 14:43
→ musicforever:我是覺得沒有在硬拗啦..... 10/13 14:45
推 aogari:刀和手法是白哉在操控的，除非月島也可以消除記憶，否則怎 10/13 14:49
→ aogari:麼夾入「你只會這些刀和手法」？明明終結之書是改變別人怎 10/13 14:50
→ aogari:麼自己也可以改變（而且還是變強）？ 10/13 14:50
→ aogari:對千本櫻夾入「我看過很多次」月島就真的看過很多次了嗎？ 10/13 14:52
推 wo2323:JOJO裡時間系是最強的能力 10/13 15:08
推 hank780420:最近重看死神真的覺得可以從第一本開始用潮指數來分析 10/13 15:59
推 blackone979:這哪是時間系能力 這是「我說了就算」系能力 10/13 16:01
→ zoidsx:又一個藍染嗎? 實力無限擴大 10/13 16:04
推 chaung1892:記得以前千本櫻不是速度超快的1000把刀嗎 10/13 16:13
→ chaung1892:現在變成人類都能閃掉的超慢花瓣了 = = 10/13 16:14
→ chaung1892:阿散井第一次被千本櫻打中的時候是瞬殺耶 10/13 16:15
推 ixidor:草莓還要開卍解才有辦法把千本櫻打落，現在對方直接夾入(!) 10/13 17:10
推 sugoichai:很難講，當年眼睛鬼十刃...也是這樣嗆白哉的...結果.... 10/13 18:08
推 oweiday:我覺得 白哉開卍解就直接幹掉他了阿= = 10/13 18:17
推 JohnsApple:覺得有點搞不清楚這個能力 自己說了就算的催眠術嗎 10/13 18:52
→ hank780420:對雜魚開卍解會造成潮指數下降9999直接判定輸吧 10/13 19:10
推 chshsnail:因為鬼道放下去月島就被秒殺了 這樣就沒辦法拖稿了 10/13 19:19
推 BK201:給2樓 從這篇開始#1EGgRzvx 10/13 19:24
推 taller:非常莫名其妙的一回 10/13 19:39
推 amy29585028:感謝BK大 10/13 20:26
推 k4653:藍染能力=騙別人 月島能力=騙自己也騙別人 絕對是升級 (無誤 10/13 20:33
推 m0630821:笑翻 10/13 21:10
推 Z0R0:好好笑XD 10/13 21:21
推 kenny607013:潮指數 XD 10/13 21:31
推 eyeshieldZI: 有潮有推XDD Bleach >> WETeach 10/13 21:57
推 musicforever:A大...你忘了斬魄刀不只是刀，也算是獨立的個體 10/13 22:05
→ YESGOTO:那直接跟這個雪緒創造出來的空間 改成其實是他製造出來的 10/13 22:16
→ YESGOTO:自己先離開 把大白留在裡面就好阿 10/13 22:18
推 BK201:把大白留裡面不跟他打 潮指數-9999999999啊 10/13 22:51
推 aogari:我知道斬魄刀是獨立個體，但他對刀夾入過去並不能影響白哉 10/13 22:56
→ aogari:對千本櫻的操縱方式，更不會因為他對對方夾入「他看過這招 10/13 22:57
→ aogari:很多次了」他就真的看過很多次而會閃了。 10/13 22:57
→ aogari:況且如果斬魄刀是獨立個體這件事做延伸的話，那流刃若火被 10/13 22:58
→ aogari:終結之書碰一下就變成月島朋友了，死神還有得打嗎？ 10/13 22:59
→ aogari:斬魄刀軼聞錄那篇也不需要村正，月島一個人就搞定了。 10/13 23:00
推 BK201:月島夾入千本櫻的確不合理 但村正是動畫 別混進漫畫討論0rz 10/13 23:07
推 nightjoker:千本櫻:我也很熟悉你的技倆，月島:乾... 10/13 23:12
推 aogari:我也不喜歡動畫原創，我只是想表達月島的能力不該有那麼大 10/13 23:26
→ aogari:（等於動畫原創一整篇）的格局，久保硬拗得太過了。 10/13 23:26
推 musicforever:所以我說月島可以夾入他很熟悉的刀和手法阿... 10/13 23:31
→ musicforever:不用拘泥在都是一定要跟月島本身的記憶吧 10/13 23:31
→ z27wi:現在最大的問題是 為啥人類跟死神有一樣的肉體能力 10/13 23:32
→ z27wi:死神那瞬步 揮刀 等等都練假的喔 10/13 23:33
→ z27wi:還活了幾百年勒 10/13 23:33
推 DoraShort:秀哥:我在自己的過去中插入了數百年的修練! 10/13 23:37
推 kyo3tree:我在我的過去之中插入了數百萬的潮指數啊!!! 10/13 23:45
推 BK201:我也是覺得夾入能力影響自己這點很怪 不過 酒保不意外就是.. 10/13 23:52
→ BK201:其實別的不說 跟的上死神的瞬步 就已經是最大BUG了... 10/13 23:53
→ bogardan:月島：我砍了無機物，故我設定這些東西過去被我加了陷阱 10/14 00:03
推 gyyytt:那都給月島完就好了 地板建築物隨便亂砍就比大家都強了 10/14 00:13
→ gyyytt:這裡有陷阱 那裡有陷阱 10/14 00:14
→ gyyytt: 玩 10/14 00:14
推 HsuGun:照這個劇情走向走下去月島的王牌絕對是自捅.... 10/14 00:19
推 FantasyNova:自捅可能性很大 XD 10/14 01:03
推 PlayJan:跟JOJO官方小說The Book有相近的概念~ 10/14 01:14
推 DJony:根據"先出卍解的先領便當"定律，秀哥flag插入確認... 10/14 01:24
推 dreamwander:好好笑 XDD 10/14 01:26
推 pwo:如果這話的訊息是確實的，那他只要砍世界，過去一切都能知道 10/14 01:31
→ pwo:拿來考古當偵探研究宇宙起源最好用 10/14 01:34
→ pwo:但夾雜自己以任意情況進入別人過去，這設定會回饋到自身嗎？ 10/14 01:42
推 ccm0916:我覺得應該是這樣：夾入"我的速度是時速30cm"給千本櫻XD 10/14 03:15
推 hongzero:所以可以訂出月島能力是把 自己本身無接縫的夾入 10/14 04:17
→ hongzero:夾入對方"已發生過"的過去 所以自身也會有對方記憶 10/14 04:18
→ bogardan:月島好像只是把自己夾進過去，沒有知道對方過去? 10/14 04:50
推 hongzero:恩..但說把自己夾進去 就目前看來是把實體夾進去的樣子 10/14 04:56
→ hongzero:而不是單純夾一個人的圖像進去對方記憶 10/14 04:56
→ hongzero:簡而言之久保再挑自己的語病當梗 10/14 04:57
推 pepsicola:下集第一頁應該是月島受到致命傷被砍倒吧 10/14 09:01
→ sapia609:岸邊露伴的天堂之門 10/14 09:09
推 b7613132:下一話月島就會被打的哇哇叫..這些人哪來的這自信.. 10/14 10:13
→ hsiao0602:白哉不是在對決前就說過在你揮出一刀之前 就會將你斬殺 10/14 11:51
→ hsiao0602:月島都揮了這麼多刀了 其實他早就死了~? 10/14 11:52
推 nothisman:藍染：千萬別解釋太多啊，想想我解釋了多少 10/14 12:28
推 Danto18:千本櫻那邊真的不合理，他改變的應該是千本櫻的記憶 10/14 15:07
→ Danto18:或者說他跟千本櫻變成好朋友，從以前就認識了 10/14 15:08
→ Danto18:可是不管怎樣使用千本櫻的是白哉，白哉又沒有被改變 10/14 15:08
→ Danto18:就算月島讓千本櫻的過去變成其實是月島擁有過的東西 10/14 15:09
→ Danto18:可是現在使用千本櫻的白哉又沒受影響... 10/14 15:10
→ Danto18:而且他是把自己夾入對象的過去吧，對人而言，人會以前月島 10/14 15:11
→ Danto18: 認為 10/14 15:12
→ Danto18:從以前就是他的朋友，他過去的記憶就會有月島這個人存在 10/14 15:12
→ Danto18:可是月島本身過去的記憶裡又不會有對方的存在 10/14 15:13
→ Danto18:就算他讓千本櫻的過去變成月島看過很多次千本櫻 10/14 15:15
→ Danto18:那也只是千本櫻的過去又不是月島的過去，這樣就可以看穿? 10/14 15:15
→ nhtyjm:的確需要更多解釋 滿不合理的 10/14 15:35
推 stevenchou19:到底是秀哥太強還是白哉被弱化....以前草莓不知道發 10/14 17:08
→ stevenchou19:生甚麼事情就被秒殺 就連戀次也看不清楚白哉拔收刀 10/14 17:09
→ stevenchou19:那瞬間.... 10/14 17:09
推 gyyytt:白哉：千本櫻最近老了也要跟你說嗎？ 10/15 00:29
推 chaung1892:照以前的畫法 始解後就一堆花瓣飄出 秀哥就瞬秒了 10/15 02:32
→ chaung1892:哪需要在那邊讓他嘴砲這麼久 還碰的到千本櫻 10/15 02:32
推 hsuehroger:久保金錢增加 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/15 13:53
推 kgh:秀哥夾入刀中 白哉:散落吧 千本櫻 秀哥散落......... 10/17 00:37
推 pmgodie:對了 秀哥有分到草莓的能力嗎?沒分到就這麼IMBA 10/17 12:01
推 karate362:課堂上看到這篇文 我快內傷了 10/17 15:36
推 Sikil:先放大絕就輸了 (菸 10/17 23:44
推 PlayJan:大白真的很愛耍帥...會卍解的人了還在念始解台詞~ 10/19 01:19
推 v3dys6f3a3j5:大笨蛋!!! 似曾相似??? 沈佳儀....... 07/13 23:42