※ 引述《simpleclean (simple)》之銘言：
: 總站
: http://www.bo-bobo.com/
: TV版
: http://www.tv-asahi.co.jp/bo-bobo/
: 我想知道白爛王的日文原名"ヘツボコ丸"原文的意思~
: ^^這是小字...不過忘了櫻花怎麼打
是"ヘッポコ丸"才對唷
中文直翻叫做 "笨蛋丸"
(ヘッポコ有笨拙, 蠢漢等意思)
--
雨打孤篷酒漸消
昏燈與我共無聊
浮名本是無憑事
不及寒江日兩潮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.204.172