Re: [鼻毛]三個月沒有文章

[jimmyray825 (JimmyRay)]

※ 引述《glion (LOVE TODAY)》之銘言：
: 剛剛看了美版卡通頻道的鼻毛真拳
: 美版配音配的真是好．．
: 感覺在美國似乎蠻紅的
: 還有韓版的
: 人物出場或招示都會有韓文字出現
: 還算蠻不錯的
: 不知道台灣配音怎麼樣
123  3442
台配每個主要人物幾乎都有抓到一些感覺
台配阿母的配音蠻沉穩的
然後每次都很正經的喊出一堆奇怪的話
然後做很奇怪的動作 剛好整個感覺都是笑點xd

美版的 我有看了一下...不過聽聲音真的不大習慣~_~ 而且那好像不是英文@@?

另外 台版配的最爛的 就是田樂饅..超級不搭
或許是因為在台版的最後一集(日版第一部完結)..就隨便找人來配吧..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.32.188
推 glion:台版市面上買得到嗎？電視好像沒到田樂出場
推 jimmyray825:台視有買到第一部結束的版權,撥到打完
→ jimmyray825:Z區基地結束.代理的不是動畫代理商..
→ jimmyray825:,想聽台配田樂只能看會不會重撥(難..)
推 mengskhitler:田樂饅聲音違和超大！重播？依照之前
→ mengskhitler:被罵個半死的經驗，或然率接近零啊..
※ 編輯: jimmyray825     來自: 134.208.2.83         (09/18 14:18)