推 NEWBUCK:衣其 你ㄉ歷險感覺不錯... 10/11 20:16
推 flatter:真的厚我也這樣覺得… 10/14 11:33
※ 引述《blindmelon (democrazy)》之銘言：
: 請問各位同學有沒有人在出版社擔任編輯
: 或是有沒有認識遠流或天下之類
: 願意出版冷門科普書的編輯
: 最進想翻譯一本科普書 但不知道有沒有出版社願意出版
: 如果各位有認識的話
: 請幫我介紹一下吧
對了同學我得提醒你一點，
你想翻譯的書，要經過作者授權才能在台灣出版，
通常需要一筆「授權金」買下中文版權，
這數目通常不是你想負擔的哈哈。
如果交由出版社去接洽作者，
主導權就不在你身上了，
因為出版社可以交給自己信任的翻譯者去完成。
總之，你可以試試，
接觸一下出版業的善惡面也不錯哈哈哈！
--
0℃．飄雪．輪胎爆胎．車子打滑．友誼．相聚分離．
野生海豹．半圓形彩虹．鍋碗瓢盆柴米油鹽．待續……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.152.135.155