※ [本文轉錄自 Biology 看板]
作者: littletrees () 看板: Biology
標題: Re: [轉錄]Re: [敬邀]反對丹大劃設「野生動物狩獵 …
時間: Fri Jan 14 11:00:23 2005
向老獵人學習當個生態人
作者:陳永龍
新新聞 932期 http://www.new7.com.tw/
農委會開放「丹大林區」試辦開放原住民狩獵，招來動物保護團體譴責。
筆者長年從事山林踏查、生態保育與原住民文化再生工作，也反對娛樂
性的凌虐動物（如馬戲團等）和違背生態法則的狩獵，但必須在此呼籲
主流社會應祛除殖民文化偏見，才是尊重生命的表現！
我認識許多原住民獵人，意外發現不少獵人近乎吃素；深入瞭解，
才知道「狩獵文化」對他們的意義，緊緊繫著人與自然的「生態」關
係、人與人的「社會」關係，以及人與超自然的「信仰」關係。
一個獵人必須是生態人，深具土地倫理與生態智慧才「獵」得
到動物；必須具有社群分享的美德，才被部落敬重；必須敬畏天地、
順應自然、知足感恩，才能在尊重大地、生命與性靈追求間，成為
山林守護者。至今山中仍有不少好獵人，不論用何種工具狩獵，仍
堅持特定季節、地區、物種不獵，以及母的不打、小的不打、飛的
不打等等原則，他們的生存權和尊嚴應被保障。
把原住民狩獵文化等同於屠殺動物，是對多元文化的傲慢與無知！
現代國家的出現與殖民主義、資本主義的擴張過程中，原住民的土地
權、文化權、生存權被剝奪，讓傳統狩獵文化中獵人的榮耀，在當代
政權中淪為偷偷摸摸的「違法」、「盜獵」汙名。不批判現代國家
「合法暴力」與「現代法權」的錯誤，而把原住民問題化，把原住民
狩獵「罪犯化」，把原住民傳統火槍「非法化」等等的說法，恰是內
部殖民主義和文化帝國主義的共謀。
另一方面，要以山區狩獵當做生態旅遊範式，顯然是都市人的過
度想像！原住民狩獵是艱辛的體力、智能勞動，得在沒路的山中崎嶇
上下，時而斷崖、崩壁、激流，即使資深登山者都未必勝任，遑論沒
有登山技能的「肉腳」。幻想狩獵旅遊將帶來原住民「經濟」生機，
或害怕其帶來野生動物耗竭，都是自詡「文明」的都市人之空想！
而沒有深厚山林文化經驗的人，對保育／文明和狩獵／殘暴之想像，
這個偏見往往造就另種「城市獵人」形式，行使語言文字的暴力！
國際生態保育研究，早證明「棲地破壞」才是物種滅絕首要因素，
而非狩獵；全球最多簽署國的「生命多樣性」（BioDiversity）公約中，
也強調原住民傳統知識對生態保育的卓著貢獻，並朝向「生命文化多
樣性」（Bio-Cultural Diversity）的保育。世界保育潮流早由「
明星物種／可愛動物」的保護，轉向生態系與棲地的保育／復育，
同時也尊重原住民的狩獵文化權。
保護動物並不等同於生態保育或關懷生命；尊重生命，更不能無
視於原住民在當代政治經濟中的結構性困境，卻反倒過來斥責其狩獵文化。
當年原住民被迫流徙到平地、遠洋當勞工，年輕人遺忘了山林知識與智
慧；如今，又被比原住民勞動人口還多的外勞排擠，失業回家沒飯吃。
而當原住民努力重建山林文化，卻被保育帝國主義譴責，真是情何以堪啊！
開放原住民狩獵，絕不等同支持濫殺、凌虐動物；相反地，它是重建
主流社會與原住民間、重建原住民年輕人與土地間「新夥伴」關係的遲來
正義。它意味著主流社會該向原住民學習，也是原住民年輕人更該向老
人家學習「生態人」精神的契機！
（本文作者為「多樣生態文化工作室」負責人）(新新聞 http://www.new7.com.tw)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.253.200.37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.253.200.37