※ 引述《sjy (唉.....)》之銘言：
: ※ 引述《oops (我種了一顆沙發土豆)》之銘言：
: : 你們發問的時候會不會不小心中英文混雜啊？
: : 像說 α+β＝c
: : Why does alpha 加 beta equal c?
: : ㄒ ～～蕭斬雞他們生理老師ㄉ經驗談～～
: : 真是一堂繪聲繪影的課....
: 我是沒發生過啦
: 不過之前上語言課時
: 班上有一個中國人講了一連串的英文後
: 突然冒出"然後"......
: 當然只有懂國語的聽得懂
: 當時覺得挺有熟悉感的
我印象很深的發生過一次
一群人在某人的房間聊天
大家在爭辯一個問題 我本來只有在聽
突然在爭論的高峰 一個人回頭問我
So what do you think Julie?
我嚇了一大跳 脫口說了一句 "蛤?"
有的人以為我說what 可是問的人狐疑的說
Did you just speak chinese?
所有的人就開始大笑 那時候真的滿不好意思的
我想這種小插曲應該會很有機會發生吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.122.2.125