[疑惑]可以把低調印出來集結成書謀利?

[aaa777 (廢物中的廢物)]

話說~~~上次去某家租書店時~~看到了BR11~15集，
好奇之下，就翻開來看看，
原先以為是港版的漫畫，但仔細一看，
卻發現無論封面裡外，都沒有香港出版的標誌，
跟一般的港版書比起來大大的不同。
理所當然地，自然也找不到台灣出版的痕跡，
翻到後面想看發行日期的那頁時，
出現的居然是日本出版的相關消息。
一瞬間，我還以為日本可以在台灣出書了，
或那是日本的原版書，但仔細一看內頁卻都是中文。

突然之間，我才在某頁的邊邊~~一個不起眼的角落，發現到：
「BR中文化委員會- TT」
記憶中大致是這樣的，後面的三個字是特意省一個字的。

頓時讓我很無言~~，這…這不是低調嗎？
這樣做真的可以嗎？
疑惑之下，PO上版來，問問大家的意見。
有不妥之處，要自D或版主幫D，都很歡迎，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.28.47
推 pidiraven:關於這個問題，前面也有一連串討論了
推 sfwejfish:台大函庭XD
推 Transfinite:台大皇冠（前）自稱是到網路上印的
→ Transfinite:話說回來這種情況翻譯者該怎樣主張權利...
推 skyyo:問題是低調好像也不合法 囧 翻譯者主張權利會見光
推 kylin936:沒有權利還敢出版 誰跟日本出版社說一下 保證會告到台灣
→ kylin936:之後大概會跟SD2事件一樣賠個好幾百萬吧
推 pixels:師大皇冠也有 反正先看再說