Re: [請益] the music of the night

[wwerty (werty)]

※ 引述《MidnightBach (Phantom魔人)》之銘言：
: 我好像已經被眾多異國外語版本個性濃烈鮮明的Phantom給洗腦了  orz
: 我是 Phan，所以大部份我都是在注意Phantom這角色
: 大家如果想要聽什麼不同版本語言的Phantom可以跟我連絡
: ‧倫敦 Michael Crawford
: 陰沉溫柔，歌聲充滿危險誘惑的Phantom，實在叫我難以忘懷
: Crawford真的將這個角色的性格掌握得很好
: 光以唱片來講的話，歌劇魅影會這麼成功，我想Crawford的功勞最大
莎拉姊姊也功不可沒
若是聽過MC與其他不及莎姐功力的女唱將
其實還是有某程度上的落差
: ‧多倫多 Colm Wilkinson
: 我是很喜歡Colm (廣告一下，他的個人專輯Stage Heroes很棒喔)
: 但這個錄音裡面實在只有Colm 一個人能聽而已  orz  小克和Raoul都…算了  不想多講
: 這個這個版本只適合兩種人
: 1.Colm的fans     2.想收集各種版本的Phans
  3.想收集不同於"面具封面"的Phantom迷....
: 不論Phantom的角色特質的話，其實Clom大叔唱得很好
: 不過我被Colm的Valjean給綁架了  所以我來講這個實在不準

             ~~~~~~~略~~~~~~~~~

: 關於日版我還有一個地方很不解
: 最後面的”Christine I love you” 怎麼是用英文去唱咧？
: 日文沒有可以替換的字嗎？
  有阿
  "哭哩斯丁,阿依喜ㄉㄟ汝~~~"
  這不是法國的故事
  要就要唱法文阿~~"Christine, je t'aime~~"
: ‧韓文版
: 曲曲扭扭的韓文聽起來真好玩
: 比較幼秀的Phantom，很文質彬彬的感覺喔，而且音質比較年輕
: 小克很厲害喔，那個高音上去得輕輕鬆鬆，遊刃有餘
: 而且也是我喜歡的那種清清甜甜的那種
: 雖然演員都很好，不過怎麼連Angel of Music 都沒有收錄  小敗筆
  敗筆是那些劇照吧~~
: ‧墨西哥版 Juan Navarro
: 這一版的組合很有趣啊  情聖唐璜(Don Giovanni)對決窮藝術家魯道夫(La Boheme)
: 我很愛這版的Phantom  他唱歌好像卡列拉斯啊  屬於沈穩扎實的那一種
: 而且人如其聲，Jose Joel是我看過最陽光帥氣又瀟灑的Raoul
: Navarro 其實有點嬰兒肥
: 來  有圖有真相  http://0rz.net/7f0qr  Raoul
  西班牙文的Raoul聽起來都太幼齒了
:                 http://0rz.net/0d0rp  嬰兒肥的Phantom
: 電影OST也好多版喔，挑幾個比較有感覺的來講好了
: ‧電影德文版 Uwe Kroeger
: 喔耶  我愛Uwe (題外話)
: Uwe的聲音比較高亢清亮，而且他唱歌好撩人啊 (心)
: 要柔情夠溫柔，要變態也很瘋狂
  他的聲音是很特別
  個人倒是覺得過於尖銳了一點
  不過Miss Saigon的Chris唱的很讚喔~~
: 小克Jana Werner聽說已經是大姐級的人物了(年紀也是)，聲音一樣嗲嗲甜甜的
  聲音超級甜美的......(雖然我還是比較喜歡西版)
  可能是德文發音的....怪怪的(很多詭異的喉音)~~
: ‧電影西文版
: 我也很喜歡這版的組合，Fantasma唱得很好，
: 但是我感覺不太到他不正常的部份，就是不夠變態的意思
: ‧九孔
: 叫他不要再唱了
之前剪輯的那個版本有他耶~~
朱小姐部分,本人秉持著愛國的態度
其實他高音唱的不差耶~~
http://tknet.tku.edu.tw/~u8361477/poto.wmv
白目的剪輯.....(中文是我加的,別打我ㄚ~~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.48.29
推 MidnightBach:關於莎姐...我個人是不予置評啦..各有偏好
推 ppr:這個讚！可是最後的Spanish Movie版讓我起雞皮疙瘩
→ MidnightBach:德語的喉音讓我覺得很性感
推 hsiaohy:我每次聽日文版的都會一直笑 有人跟我一樣嗎(汗)
推 MidnightBach:哪一版？我還挺愛山口的
推 roling:聽到日本版  我大笑   真有趣  韓文版也是
推 domikei:日文版的歌詞很好笑...(喂)
推 MidnightBach:是喔！怎麼個好笑法，說來聽聽  我日文不行
推 domikei:應該說是它的歌詞寫的很直接感覺很好笑XD
推 domikei:例如the phantom of the opera裡Phantom一開始的
→ domikei:獨唱段日文版的是
→ domikei:"我心愛的人啊　今晚我也對著妳的心微笑
→ domikei:一起唱這首歌吧　the phantom of the opera
→ domikei:對　就是我啊"
推 domikei:總之寫的很直接很好笑就是XD
推 domikei:剛剛發現應該是"今晚我也對著妳的心蹙眉"才對(汗
推 domikei:上面還是錯了(汗)對不起麻煩可以的話刪一下>_<
→ domikei:正確應該是"今夜我也躲藏在妳的心中"