推 MidnightBach:R的意思是：要是你(克)為了救我說愛P，我就算能苟活 12/06 00:06
→ MidnightBach:也是生不如死啊 12/06 00:07
電影版看了數遍
我發現了一個問題
在最後一幕 Down once more/Track down this Murderer
勞爾有一段 "Say you love him, and my life is over!"
在後面一段 "For pity's sake, Christine, say no!"
我覺得很奇怪
魅影要克莉絲汀跟她生活不然就要送勞爾進墳墓
"Start a new life with me -Buy his freedom with your love!
Refuse me, and you send your lover to his death!"
"do you end your days with me, or do you send him to his grave?"
勞爾怎麼前面說叫克莉絲汀說喜歡魅影
後面又叫克莉絲汀說不
是我解讀有問題嗎
希望各位板友們能不吝解答
謝謝
--
揮 替 我 那 新 安 能 和 污 如
劍 天 願 麼 時 居 換 刀 穢 果
殺 行 意 代 樂 來 下 的 以
人 道 業 人 亡 血 我
的 人 魂 刀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.44.220