◇ Rent 劇情介紹

[SIS (水木風雲橙兒香)]

既然這次節目單沒有放劇情大要
好像在網路上也沒有比較詳細的介紹
我來分享一些自己整理過的內容大綱好了...

以下的內容曾經刊在台大學生獨呈版的Rent節目單上
是我當時花了幾天整理出來的
希望能幫助到不熟悉劇情或坐太遠看不到字幕的朋友們 ^^










=========================我是劇情洩漏分隔線==================================

聖誕節前夕。晚上九點。
紐約B大道11街。一棟破舊公寓的小閣樓。
那是Mark與Roger的小窩。

Mark Cohen，一位投身電影製作的年輕人，以日常生活中的小事物為題材，依照自己的興
趣與理想，用他那十六厘米攝影機拍攝一部生活紀錄片。
Roger Davis，Mark的室友，電吉他手。曾在CBGB與Pyramid俱樂部中表演駐唱
過。曾有過一段吸毒混小酒館的荒唐日子，半年前女朋友April在浴室中留下"我們得了愛
滋"的紙條後即割腕自殺。從此Roger便把自己關在小房間裡，斷絕與外面世界的關係。

故事的開始，是Roger半年來首次走出小房間，拿起他塵封一年的電吉他，開始調音。
他想要用剩下不久的生命寫下一首具特別意義作品。Mark拿著攝影機將這一切紀錄下來
(Tune Up #1)。此時，電話響起。是Mark的媽捎來關心與安
慰。在答錄機中，Mark的媽安慰兒子說，即使與Maureen分手也別傷心，畢竟天涯何處無芳
草(Voice Mail #1)。Maureen Johnson，演員，是Mark的前女友，兩個人在上個月分手後
，Maureen迅速投向哈佛法律系畢業的高材生Joanne Jefferson的懷抱。原本Mark還身兼
Maureen的表演舞監，但兩天前也慘遭Maureen解雇。現在舞監一職由Joanne暫代。

電話再度響起。是Collins從樓下的公共電話打來的。Collins是Mark與Roger以前的室友，
也是一位電腦天才及無政府主義者，原在紐約大學任教，最近卻因他研發出的一項理論
(Theory of Actual Reality)而遭校方解聘。Collins與Roger一樣，是一位愛滋帶原者，
曾經赤精大條的在帕德嫩神廟中裸奔。Collins要Mark把鑰匙從樓上丟下來，好讓他上樓去
，然而，就在這個時候，兩名小混混走上前來，將Collins痛毆一頓，並搶走Collins的外
套。

不知情的Mark與Roger這時又接到Benny的電話。Benny(Benjamine Coffin III)是他們的房
東，以前與Mark，Roger及Collins和Maureen一群人是室友，也與大家一起過著苦哈哈的日
子。後來在與富家女Alison Grey結婚後，不但從岳父大人手中買下這破公寓及附近的空地
，還一心想將空地改建為網路藝術工作室。Benny在電話中警告，若Mark與Roger兩人再不
繳房租，就只得將他們掃地出門(Tune Up #2)。

Roger拿起吉他，彈一小段歌劇"波西米亞人"中的主旋律(musetta's theme)以示抗議，卻
引起跳電。兩人在黑暗中表示絕對不繳房租的決心。此時，Joanne打電話給Maureen，勸食
慾不佳的她多少吃一點東西，又說表演的音響出了一點點小問題，沒想到Maureen立刻掛了
她電話，轉打給對她仍懷舊情的Mark求助。Mark接到Maureen的電話後，果然興沖沖的準備
趕去幫忙。此時在樓下的Collins被人痛毆一頓後渾身不對勁，倒在人行道上。而Benny正
打電話給Alison，向她抱怨自他們結婚後，Roger與Mark就視他為糞土(Rent)。

在Roger和Mark為房租煩惱的同時，Collins才剛被小混混揍完，七暈八素的倒在人行道上
，被路過的Angel Dumott Schunard發現，兩人一見鍾情。Angel是一位有變裝癖的街頭藝
人，患有愛滋，在看到Collins倒在路邊的可憐樣後，他表示想為Collins包紮傷口，又說
今晚他要去參加一個愛滋病的團體治療，希望Collins能跟他一起去(You Okay Honey?)。

Mark 匆匆的準備去找Maureen，Roger對他的行動表示不屑，並表示他不會去看Maureen今
晚在廣場上的抗議表演也不會去跟大伙兒吃飯(Tune Up #3)。Mark離開後，閣樓剩下Roger
一人，Roger這才娓娓道出想在被病魔擊倒之前寫下一首生命之歌的心意(One Song Glory)
。這時，有人敲了門，Roger以為是Mark忘了拿東西，沒想到一開門，卻看到一個不斷打哆
嗦的女孩，Mimi。

Mimi Marquez是一個在小酒館跳脫衣舞的十九歲女孩，有著14街裡最美的翹臀。她貌似
Roger的前女友April，在朦朧月光下，Roger竟一時困惑了。Mimi告訴Roger她家的暖氣被
切斷了，希望Roger能為她點燃手中的蠟燭讓她取暖。Mimi又瘦又憐的樣子令Roger心疼，
而Mimi見到帥氣的Roger也頗為心動，兩人便藉著點蠟燭為由開始調情起來。在Roger成功
的為Mimi點燃蠟燭並送Mimi出門後，Mimi又敲門表示她掉了一小包東西在他家，兩人就趴
在地上找了起來。Roger勸Mimi忘掉過去，尋找新生活，並拆穿Mimi發抖的原因並不是因為
冷而是毒癮發作。Roger也坦承他自己也是過來人。就在他們忙著找東西的時候，Mimi把手
中的蠟燭一次又一次的吹熄，直到最後一跟火柴都用掉為止，而Roger也不是省油的燈，早
已找到了Mimi掉的毒品並把毒品藏在口袋裡。Mimi最後將毒品從Roger口袋中抽走，揚長而
去(Would You Light My Candle)。

Mark回來後，Collins也帶著Angel與他們剛剛瘋狂採購的食物柴火回來。Roger問Collins
是哪裡弄到的錢，此時，Angel穿著華服，亮麗登場。他說，今天早上在街上賣藝時遇到一
位富婆，富婆相信他的鼓聲可以讓他鄰居那隻汪汪亂叫的秋田犬Evita狂吠致死，若事成後
她願意付他一千大洋作為賞金，如果他還願意再幫她整理花草則又有另外的獎金。於是他
便到那鄰居家樓下打鼓，那隻秋田犬在一陣狂吠後由23樓跳下，墜樓身亡。領完賞金後，
她便在街上遇到了Collins(Today 4 U)。

此時，Benny出現，再度催繳房租，Roger和Mark表示身上沒有錢可以繳，於是Benny就提
出了一個可以不用繳房租的條件:說服Maureen取消今晚的抗議活動。Benny表示，他雖然
已經通知警方，但由於投資人希望能以和平方式處理，因此希望Roger與Mark能去說服
Maureen。他又說，其實他也是為大家以前的夢想努力，一個新的網路工作室能讓大家有
拍片作曲的地方。希望他們好好考慮(You'll See)。說完，Benny就離開了。Mark前往廣場
為Maureen解決音響的問題，而Angel和Collins前往愛滋病患者的團體聚會。

在廣場上，Mark看到Joanne。兩人開始分享與Maureen在一起時的酸甜苦辣(Tango Maureen
)。在兩人互相訴苦時，音響神奇的修好了。Mark隨即去找Angel和Collins一起去參加
Maureen的抗議活動。在愛滋病患的聚會中，成員Gorden因為病情惡化而不安，這才發現，
原來生活在不安中是紐約客的特質(Life Support)。

這時Mimi或許是因為吸完毒而處於極興奮的狀態，在她家大肆計畫要Roger帶她出去狂歡一
晚(Out Tonight)。她跑到Roger家，但她的行為卻讓Roger莫名的生氣，要Mimi立刻離開。
Mimi勸Roger活在當下享受生活，但Roger卻充耳不聞，最後Mimi負氣離開(Another Day)。
此時，參加聚會的愛滋帶原者也開始對未來感到不安(Will I)，他們的心情與閣樓內的
Roger複雜的心情相同。經過一番掙扎後，Roger終於披上外套，走出他六個月來從未踏出
過的大門。

Mark，Angel和Collins三人走在路上,感嘆生活在紐約的無奈，不禁開始做著去有溫暖陽光
的Santa Fe開餐館的美夢。在那裡，他們可以不用再絞盡腦汁費盡心思賺錢，只要靠勞力
就可以有收穫(Santa Fe)。

之後，Mark暫時離開Angel和Collins，打算回去拖Roger走出那小閣樓，於是三人約好了在
Maureen的表演會場見面。Collins和Angel終於有了獨處的時間，Collins問Angel他們之間
的關係到底是什麼，而Angel確定的向Collins表示對他的愛，兩人互相允諾會照顧對方，
(I'll Cover You)。

在此時，Joanne被好幾通電話疲勞轟炸，一下子是同事Steve，一下子是爸爸，一下子又是
Maureen，令她手忙腳亂中仍需強作鎮定告訴大家也告訴自己，一切都將沒有問題(We're
Okay)。

聖誕夜的紐約街頭是一片熱鬧景象。小販的叫賣聲，流浪漢的報佳音與抱怨聲，清道夫的
喃喃自語聲此起彼落。Angel打算為Collins買一件外套，她的善意與體貼教Collins深深感
動。兩人在挑衣服的同時卻發現Collins被搶去的外套竟在小販的手中。Angel安慰Collins
說，若不是那兩個小混混奪走了那外套，他們倆也不會有相遇的機會。於是Collins挑了一
件皮外套，Angel開始與小販討價還價。Mark找到了Roger。Roger告訴他今晚Mimi來找他的
經過並為自己的態度不佳而內疚，就在此時，Roger看到了正在買毒品的Mimi。雪，緩緩的
飄落。下雪了。Roger將Mimi從毒販的身邊拖開，為稍早前的事道歉，並表示願意帶Mimi一
起共進晚餐作為補償。毒販音為失去了Mimi這客人而大感光火，但Roger想保護Mimi的立場
堅定，挺身護衛著Mimi。Benny在手機中告訴Alison抗議活動即將開始，要Alison祝他好運
。不料Alison卻在此時告訴他今晚有位網路藝術工作室的投資人想與Benny碰面，而那人就
是Benny的岳父大人。Mark，Roger，Mimi三人一起前往Maureen的表演廣場，這是Mimi第一
次與Mark正式認識，Roger為他們作了簡短的介紹並連帶為Mimi介紹了一下Maureen。
Maureen在人潮中慌亂的問Joanne舞台的方向。聖誕夜的紐約街頭是一片熱鬧景象。雪，緩
緩的飄落(Christmas Bells)。

Maureen表演的廣場。在整個活動中Maureen將網路藝術工作室和Benny徹底的羞辱了一番
(Over the Moon)，引起觀眾熱烈的回響。表演結束後，他們一群人前往Life Cofe慶祝一
番。餐廳小二表示今晚有重要的客人並設法阻止他們進去，沒想到眼尖的Collins發現坐在
裡頭的Benny與他的岳父大人Mr. Grey，於是一群人便蜂湧入餐廳，毫無忌憚的鬧了起來。
Benny語帶諷刺的恭喜Maureen表演成功，接著嘲弄他們所奉行的波希米亞精神在紐約是無
立足之地的。於是Mark戲劇化的就地為波西米亞精神辦了一場喪禮，一群人就題發揮的胡
鬧起來。Benny恐嚇Mimi要告訴Roger他們倆人三個月前曾經交往過的事，卻發現身邊環繞
了不少愛滋帶原者而匆匆離席(La Vie Boheme)。提醒吃藥時間的小鬧鈴響了，
Mimi拿出AZT(愛滋病用藥物)，這時Roger與Mimi才發覺，原來雙方同病相憐，兩人此時終
於放下心中的包袱，打開心門，準備勇敢的愛對方(I Should Tell You)。

Roger與Mimi離開後，Joanne怒氣沖沖的跑了進來，說警察現在正在掃蕩廣場的抗議人潮，
但廣場上的人仍沉浸在剛剛Maureen的表演帶給他們的激動情緒中，沒有人挪動半步，這勝
利似的宣言又讓一群人再度狂歡起來(La Vie Boheme B)。

===============================我是中場休息分隔線=============================

除夕夜。自廣場上的抗議之後，Benny就將Roger他們住的地方給鎖起來。今晚，Mark一夥
人打算破門而入，重新回到小閣樓裡開新年派對。Roger與Mimi試圖撬開大鎖，卻只是徒勞
無功。倒數計時剩三分半。Mimi打算戒掉毒癮，重新做人。目前Roger與Mimi感情
穩定，兩人過著甜蜜蜜的生活。Maureen和Joanne不斷的爭吵，Maureen打了電話跟Joanne
道歉，Joanne卻在此時出現，拿出一條繩子建議大家從逃生梯爬上閣樓。於是Maureen，
Mark，Joanne三人七手八腳的開始爬牆。Collins與Angel兩人以龐德與他的女郎之姿出現
，帶來一支用來燒開大鎖用的噴槍，開使燒開大鎖(Happy New Year)。

此時，閣樓裡的電話答錄機啟動了，是馬克媽媽打來跟兒子說新年快樂的，並且也告訴馬
克他們在電視上看到了馬克拍的聖誕夜抗議活動紀錄片。第二通留言是Alexi Darling打來
的電話。Alexi是一位八卦電視台的製作人，一直希望Mark能為他們工作。她說公司將會寄
一份合約給Mark(Voice Mail #3)。Maureen突發奇想的說他們可以再造一次抗
議活動。此時倒數計時開始，Collins，Angel，Mimi，Roger一起撞開了門，與門內的Mark
等三人會合。此時，Benny出現了。他拿出了公寓鑰匙交給Roger並要Mark將他的善行給拍
攝下來。之後，Benny就開始大肆渲染昨天他與Mimi兩人打的多火熱，Mimi指出Benny說的
都是一派胡言，Roger一怒之下否認他與Mimi的關係。Angel打斷了爭執，要大家多為因失
去愛犬而低潮的Benny著想，Collins提議為Benny乾杯。Angel試圖為Roger和Mimi打圓場，
但Roger已無法再信任Mimi，而Mimi也再度投向毒品的懷抱(Happy New Year B)。

一轉眼，已是情人節了。Roger離開他的小閣樓，跑到樓下Mimi家住了將近兩個月。他常常
向人提起要賣掉吉他，離開紐約的想法。沒人曉得Collins和Angel兩人因為Angel的病情惡
化，已住院了一段時間。這段期間，Collins一直伴在Angel的身邊。Joanne跟Maureen仍在
為了下一次的抗議活動排演，但兩人常吵的不可開交。只有Mark，還是老樣子。Joanne深
深不滿Maureen到處招蜂引蝶的行為，但Maureen卻認為這就是她的本性，如果Joanne不願
意接受這事實，不如兩人分手算了(Take Me or Leave Me)。但Joanne也不願讓步，兩人持
續爭吵中。

時光在生活瑣事中悄悄溜走(Seasons of Love B)。春天。Roger和Mimi間的關係並
未改善。Roger仍對Mimi與Benny的關係耿耿於懷。一天，Roger見Mimi的形跡可疑，便自己
為Mimi找藉口，表示要上小閣樓工作。剛剛背著Roger買完毒品的Mimi，看著Roger離去的
背影，嘆道沒有Roger的日子，世界依舊，但她卻了無活下去的勇氣(Without You)。

勞工節，夏末。Alexi又打電話來催促Mark盡快與他們連絡(Voice Mail#4)。Angel結束了
她的生命(Contact)。萬聖節那天，大家為Angel在教堂舉行追悼會(I'll Cover You
Reprise)。追悼會結束後，Mark在教堂外打通電話給Alexi，說他今天晚上會晚一點到。哀
悽的氣氛讓他不禁回想起過去近一年間發生的點點滴滴。突然，他發覺在這一切人去樓空
時，只有他依舊是孤孤單單一個人(Halloween)。

大家陸陸續續走出了教堂。Mimi問Roger是否真的賣掉了吉他又買了部車。Roger不但不否
認，還反問Mimi是否真的跟Benny在一起，於是兩人就在教堂門口吵了起來。
在一旁的Joanne和Maureen也跟著繼續她們的爭吵，Mark與Benny忙著勸架。最後Collins
指出Angel才剛走，希望大家體恤他的心情。牧師走了出來，叫Collins進教堂一會兒。教
堂外剩下Mimi，Roger，Mark與，Benny。Mimi想跟Roger說些什麼，但Roger卻躲開了，於
是Mimi慢慢走到一旁，猶豫著是否該離開。Mark這時質問Roger怎麼可以就這樣放棄Mimi，
沒想到這話題卻引起他們之間嚴重的爭執。Roger掉頭就走，卻發現躲在角落目睹一切的
Mimi。Mimi傷心的說，她只是來向他告別的。Mimi說她要去療養院，Benny表示願意為Mimi
負擔醫療費用。講到傷心處，Mimi轉身離開。此時牧師跟在Collins身後跟Collins要Angel
的喪葬費用，Benny也很大方的說願意為Angel付這一筆錢。Collins告訴Benny，其實Benny
的愛犬Evita的死是Angel造成的，沒想到Benny卻早就知道了。於是Benny與Collins一起相
約去酒吧小飲一杯，Mark前往赴Alexi的約(Goodbye Love)。

Mark與Roger都開始自己的新生活。Mark開始為Alexi工作，而Roger也駕車前往Santa Fe。
但兩人卻都驚覺切不斷的是過去，難忘懷的是伊人，無法放棄的是理想，於是Mark打了通
電話辭去了工作，而Roger也回到紐約，把車賣掉，贖回他的電吉他，繼續寫他未完成的那
首歌(What You Own)。

又是聖誕節時分。Roger，Mimi，Mark與Joanne的父母們都在找自己的孩子(Voice Mail#5)
。聖誕夜。十點。Roger終於寫好了他長久以來想完成的那首歌，但他卻一直找不到Mimi。
Mark也剪好了他的紀錄片，打算在今天晚上播放。Alison發現Benny與Mimi的關係，硬是把
Benny拖了回去。保險絲又燒斷了。Collins走進來，兩手滿滿都是鈔票。他說他重接了超
商的自動提款機電線，讓任何輸入Angel這密碼的人都能夠領到大把大把的鈔票。三個人又
重新在聖誕夜聚在一起，使他們不禁想到一年前想到Santa Fe開餐廳的美夢。此時，
Maureen在樓下大聲呼救，Roger等人衝了下樓，發現Mimi虛弱的倒在Maureen與Joanne身上
。Maureen說她們在公園裡發現Mimi又弱又冷，求她們將她帶來這裡。Mimi已有些神智不清
了，卻仍依稀認得出Roger，並喃喃著她與Roger第一次相遇時所說的話。Collins慌亂的打
電話求救。Mimi認為自己將不久於世，這才說出她對Roger的一片真心，說完，Mimi就暈了
過去(Finale)。

Roger拿起了吉他，對著暈過去的Mimi深情款款的唱起他那首費時一年才完成的歌(Your
Eyes)，在那首歌中，Roger終於勇敢地大聲說愛她。就在歌曲尾聲，Mimi的頭無力的垂下
，Roger以為她死了，痛苦地大聲呼喊Mimi的名字......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.88.157
※ 編輯: SIS             來自: 219.84.88.157        (02/11 02:09)
推 saiil:太感激~可惜我已經看完了 >"<
推 ewewew1:推一下
推 liyoung:感激　坐四樓就看不清字幕看不到人　看不懂＠＿＠
推 Muenchen:推...大感謝!
推 sasaygb5:推~
推 ultimate:大推，辛苦了~^^
推 ayinie:大推~寫得很詳盡!!太讚了~
推 windxx:推啊
推 purelyagirl:好用心啊!推~
推 Imdancer:3QQQQQQ~~~!!!!
推 coyogre:為了作者寫了這麼多字 一定要推
推 summer19:推~~~~~~好詳細喔　^__^
※ 編輯: SIS             來自: 219.84.88.157        (02/11 23:27)
推 innybear:我大力推這篇...看表演前有先看真的有用...後來有被感動
→ innybear:到...但我姐沒看簡介後來看劇說看不懂...強烈推薦還沒看
推 WRS:感恩！^^
→ innybear:又不知道劇情者先看這篇做功課...還有我坐4樓已經看不到
→ innybear:演員的表情了...字幕也看的很吃力...還好我有帶望遠鏡:)
推 doggy1688:一定要大力的推依下我不知道我坐幾樓 我只知道我坐
→ doggy1688:我坐39排看字幕非常非常吃力　演員表情也看不到
→ doggy1688:所以強烈建議坐後面的人　帶望遠鏡..ps.真的很好看
推 Eliel:推~
推 Abunisme:大推!我坐太遠也是看了兩次才比較了解劇情!!
推 Skirt:太感謝了！  你的內容解說讓RENT增色許多！！  謝謝！！
推 chanellove:請問可以借轉我的網誌嗎?
→ SIS:歡迎 ^^
推 chanellove:謝謝你:)
推 Alberto:比當天賣的節目單清楚多了 大推 主辦單位sucks