Re: [請益] 鐘樓怪人中的葛林果利

[chachagod (恰恰喬)]

※ 引述《LINGLIU (LINGLIU)》之銘言：
: 他的外套有什麼象徵意義嗎?
: 因為我第一次看DVD就覺得很奇怪
: 到底有穿外套和沒穿外套的意涵是什麼?
: 我後面幾次看   還有去現場看
: 有沒有穿外套都是固定的歌曲
: 曾經有一次精密的把哪首有穿哪首沒穿記下來
: (不過那張紙好像不見了 = =)
: 我自己的揣測是戲內和戲外
: 戲內是詩人   戲外是說書人 (就旁白的腳色)
: 戲內沒有穿外套   戲外有穿外套
: 不過好像又不盡然是這樣...
: 所以想要來板上問一下各位
: 不知道哪位版友  也跟我一樣有研究過這個小問題
: 請跟我分享看看
: 謝謝^^

把推文的網址簡體翻譯了一下    有些字真的不懂  請見諒



完美的詩人    音樂劇中的葛林果


　　在雨果的《巴黎聖母院》原著中，詩人葛林果是第一位以名子為章節的人物，幾乎在

每個重要的卷章中均有其身影，然而這樣的串場使其不免有小丑的嫌疑。但在音樂劇《巴

黎聖母院》中。葛林果的份量顯然要吃重的多，論及其完美，創意與演繹是不可或缺的兩

個部份。

先來看看這個創意部份，製作者在創作這個人物時將其明顯綜合化，已並非是簡單的葛林

果本身了，而是將作者雨果和約翰(副主教的弟弟)也融於這個人物之中。第一幕中開場的

《大教堂時代》與結尾《命運》，第二幕中開場的《佛羅倫斯》、終場的《解放》無論詞

曲或氣勢磅礡、或痛惡疾呼、或淡談古今、或奮起吶喊，無一不是大氣之作，此時的葛林

果已然是作者雨果的化身。而在《愚人慶典》、《愛之谷》這兩首曲目裡，葛林果搖身一

變,成為了那個調皮,惹事,放蕩不羈的小約翰。只有在《巴黎城門》、《菲布斯的意義》、

《宿命》、《伊人何在》、《月亮》等曲目中，葛林果才是真正的那個圓滑、世故、自負

、時而多愁善感的吟遊詩人。由此可見，作了如此大的改動的葛林果在音樂劇中不只是串

場，還有點睛，述理之用。

　　再看演繹，不得不承認音樂劇《巴黎聖母院》的選擇是正確且唯一的

--Bruno Pelletier。這位加拿大魁北克的流行男歌手，他最大的特點就是對嗓音異常的

控制力與無比的自信，首曲《大教堂時代》客觀歌者的音域之寬，自信之情，若自信不足

，唱來必然氣虛底薄，那麼《大教堂時代》定如風中殘燭一般，又如何抓住人心。而

Bruno那種帶著霸氣的嗓音，震懾了所有人的感官，以開始的娓娓道來就將人們從今天慢慢

帶回了幾百年前的巴黎，在時空錯移的迷霧中他的吟唱清晰的向人們描述當時的風情人心

，然後隨著歌聲的高亢，那座神聖的巴黎聖母院漸漸地在人們眼前聳立，莊嚴且肅穆。

當此曲終了，人們已置身於時間的夾縫中，唯一能做的就是繼續的聆聽。而在

《巴黎城門》一曲中，Bruno則不斷在真假聲之間轉換，聽上去如夢如幻，將夜之巴黎的뀊
鬼魅，無常與詩人自以為是的多情，表現的淋漓盡致。除了聲音的塑造外，Bruno的肢體묊
語言同樣精采絕倫，一顰一笑，一個挑眉，一個小小的手勢，顯得時而輕挑、時而張狂、

時而柔情、時而痛苦、時而冷眼旁觀，將三種人物的特點刻畫的細緻入微。

　　如果說雨果賦予了《巴黎聖母院》生命,而音樂劇《巴黎聖母院》則給所有樂迷一個

完美的詩人。




個人覺得寫的不錯　　　分析的還滿細膩的

Bruno Pelletier 真的將詩人演活了

剛剛一邊打字  一邊聽歌    一邊欣賞分析

雞皮疙瘩都起來了


出處   上篇  k000576版友提供   http://0rz.net/f01lr

--
                            恰恰銘
恰似狂風     四座技驚
恰似猛象     棒出不寧         美人來看球     紀錄續
右推左拉     強力出擊         技術日日精進   錄影保留回憶
外野高飛球   打投手求情       不願激投手     綿綿默繞壘
野手換人做   手套吸球機       斷腸投手云 :   長打真行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.30.59
※ 編輯: chachagod       來自: 140.122.30.59        (05/05 20:25)
※ 編輯: chachagod       來自: 140.122.30.59        (05/05 20:26)
推 LINGLIU:謝謝你^^   我超喜歡Bruno的~ 他的表現可以說是無可挑剔
推 zookada:我也超愛Bruno的>////< 就是他讓我愛上鐘樓怪人音樂劇
推 kablia:BRUNO+1    愛死他了
推 hecati:bruno 再+1~~~ 還要推二樓的~~~
推 killsummer:我喜歡他的聲音, 但喜歡Richard的長相 ^///^
→ killsummer:我覺得Richard和Cyril兩個人的鼻音很重!
推 chachagod:長相的話三個詩人都不錯呀~可是我覺得Bruno的外表最有
→ chachagod:當時吟遊詩人的感覺耶XD
推 paradis:Bruno所詮釋的無人能出其右，無論是聲音、動作甚至是表情~
推 ebi:Bruno的眼神無敵呀
推 eeriegirl:推推推！
推 enigul07:Bruno是永遠的最愛XD (毆)