Re: [閒聊] 很妙的Epoine

[FrankWW (scared of losing)]

※ 引述《ihateme (易碎物品)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=dq6_NWyvwD4&mode=related&search=
: 剛剛看到的
: 總覺得裡面的Eponine很妙= =
: 唱的超級ㄋㄞ的（不是故意的注音文）
: 表情也超ㄋㄞ
: 感覺跟ponine好不搭呀呀呀
這應該是 1987 年的東尼獎表演部分
演出的當然就是百老匯原版卡司
演 Eponine 的 Frances Ruffelle 也獲得當年東尼獎音樂劇最佳女配角
(擊敗同列女配角提名的 Cosette 的 Judy Kuhn)(我也只能說長大的 Cosette 太花瓶了)

可惜的是台灣一直沒有代理原版百老匯卡司錄音(大概只有佳佳唱片這些有進水貨)
(原版倫敦卡司錄音的 Eponine 也是由 Frances Ruffelle 擔任)
(題外話 大概也沒人記得原版倫敦卡司的 Fantine 是 Patti LuPone 吧...
 想像現在變態的 Mrs. Lovett 當年是如何的楚楚可憐... XD)
不過在有影像搭配下 大家最熟悉的只有十週年紀念演唱會的 Lea Salonga

其實台灣聽得到的三位 Eponine 算是各擅勝場
OLC 的 Frances Ruffelle
10週年版的 Lea Salonga
環球交響版的 Kaho Shimada

其實也很多人喜歡 Frances Ruffelle 覺得她的演出比較貼近 Eponine
你仔細看看下面的留言 有人解釋為什麼這段演出 Frances 這麼濫情貌 XD
因為這是東尼獎的演出項目 為了讓沒看過這齣劇的觀眾迅速了解角色間的關係
所以 Eponine 只好緊緊地貼著 Marius 了 XD

Lea Salong 的聲音是比較甜美
不過我也常有不知道她演的 Eponine 在氣憤個什麼勁的感覺

Kaho Shimada 比較弱勢的是發音要從日文腔矯正到字正腔圓
但是一些情緒和歌曲的轉折也是傳達得很不錯

Les Miz 的官網有影片片段
http://www.lesmis.com/pages/sights_sounds/video.htm
On My Own 的有片段可以看看
(應該是 Frances Ruffelle 吧，我不是很確定)
官網也有 環球交響版的部分錄音可以聽
http://www.lesmis.com/pages/sights_sounds/music.htm

Frances Ruffelle 也有官網 可以看看
http://www.francesruffelle.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.31.182
推 wwerty:感覺島田的日文版更勝英文版 比較有感覺哩~~
推 ladyluck:很巧，今早電視有Les Mis百老匯卡司現場表演，還有
→ ladyluck:The Color Purple....
推 warship:官網影片 的那位是在fraces之後接演 的linzy hateley
→ warship:linzy hateley就是webber約瑟夫彩衣的說故事的大姊哩
推 kkcity59:說書人不是Maria Friedman？還是有另外的DVD版本啊？