最近人家借我這部劇的錄音，Stephen Sondheim的Passion
聽完之後稍微做點功課，有些問題找不到解答，
想說是音樂劇，應該這裡可以問可以討論吧
據說據說，這部劇是桑坦在某次情殤後的創作
好有八卦的味道！可以請問更詳細的內幕嗎？或是關鍵字？
另一個問題是我劇中有點不懂的地方，
是上校在跟喬治歐講芙斯卡的往事那裡。
In war you know the enemy,
Not always so in life.
The enemy was love -
Selfishness really, but love,
All of us blinded by love
That makes everything seem possible.
You have to pay a consequence
For things that you've denied.
This is the thorn in my side.
這段是上校在為他之前講的故事下結論，
說他自責沒有看穿那個騙子的技倆，
也自我滿足地想說只要有人肯娶芙斯卡，只要她高興就好。
可是他接下來講的，就是我上面貼的那段，
我就看不太懂他的意思，
可不可以拜託誰可以幫我解釋一下，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.101.43