你的形象好像是跟女人都很好,是真的嗎?
嗯...我並不是自大,但我想是的!我父母在我很小時就離婚了,
而且我是由我母親及外婆帶大的,所以我永遠都很尊敬女性.
我在女生旁都很自然.我相信這對我的"長跑"有幫助.
我是一個很會放鬆的男生,而且我很主動,我不會試著去隱藏任何東西.
我認為女生很喜歡這樣.
你天生就很輕浮嗎?
喔,當然!!而且大家都知道!每次當別人問我們裡面誰最輕浮,
其它的人就會開始尖叫,並且指著我!但那是真的,我不會否認!
但你會覺得交女朋友很難嗎?
會,那真的很難.這就是為什麼我現在還是單身的原因.
我想女孩子都認為要和我接近很難.但當然啦,你知道我真的很想見...
(A.J.開始講不要懷疑合唱團的Gwen...)
你想一個女孩會輕易相信你嗎?
不會.但我想要了解真正的,正常的我,需要很多時間及耐心.
也只有那樣他們才會知道真正的我是什麼樣.事實上,我是可以信任的.
但那絕對不是一件簡單的事.
那麼上一次有人甩你時是什麼時候?
你知道嗎?!我想我從來就沒被人甩過!
或許是因為我看得出來一個女孩子對我會不會有興趣.
所以如果我認為她沒興趣,我根本不會去約她.我喜歡很壞的女孩,
就是那些看起來有很壞的態度的,但當你把她拉到一邊時,
你會發現她是很可愛,害羞的女孩子.她只是裝成壞女孩而已.我喜歡那樣.
你會認為自從你加入BSB後有更性感了嗎?
我想這問題應該由歌迷來回答了!我知道我變成熟了,
而且大家都一直告訴我說我長高了.但我都會說"很好,但我不想長高,我要長胖!"
當你愛上人時你曾經有過無法控制的感覺嗎?
有.我對我前2個女朋友都太過保護,而且太會嫉妒,
也因此失去了她們.當我和別人交往時,我會很認真,
並會試著讓那份關係變得完美;讓那女孩能有多快樂就有多快樂.
有時我想她們會認為我太積極.我只是想要試著對她很好,很浪漫,
但我想有時女孩子不喜歡那樣.
你想會有一個是專屬於你的女孩嗎?
當然.但我還沒有找到她.就像別人說的,每個人都有一個雙胞胎.
我相信每人都有一個另一半,你必須要找到那個人!
你是以長相評斷女孩子的嗎?
不,個性才是最重要的.是她們的處事態度,而且如果她們不會很自大的話,那就會吸引我.
你對你的年齡來說好像很成熟,你會追比你年長的女孩嗎?
嗯...會,但我不會故意去追她們.有時我對某人有意思,
但當我發現她們的年齡時,她們都會是像25歲!再來她們就會問我幾歲,
我就會(咳嗽)"19."但大部份時,我都會叫她們猜,而她們通常會說我大約是22歲.
所以我就會說"好吧!我22歲."事實上,我最近才剛露出馬腳過!
因為我本來在跟一個女孩談話,並承認我是22或23.
但她的朋友剛好在跟另一個團員說話.而那位團員剛好說到我的實際年齡!
但我就像一個無辜的小男孩對她說"但我想如果妳知道我19歲的話, 妳就不會喜歡我!"
而那也成效了!!
你有愛上過你的朋友嗎?
有,但我知道那是一件很不好的事情.因為我不想失去一份寶貴的友情,
所以我就對她說"我對妳的感覺已超過普通朋友,但我不想毀了我們的現況."
她也接受了.
如果你的女朋友背棄你,出賣你們兩人的事情,你會有什麼反應?
如果那是好事情的話,我會認為很好玩,但如果是很不好的事情的話,
我會回去問那個人"為什麼?"我很幸運這還沒有發生過,但我相信總有一天會的!
那麼你們(BSB)的私人生活都不會曝光了囉?!
最接近的一次是當我以前一位女朋友在網上公開我和她年輕時的合照.
於是我就打電話給她,問她為什麼要這樣做?!
她說是因為沒人要相信她是我以前的女朋友.我就說"但是妳為什麼要證明呢?
我們倆都知道發生過什麼事,妳為什麼要告訴全世界呢?!"
你會為了贏到某人去做什麼事?
我所能做的都會!如果我已把目標定在某人身上的話,
我會不顧一切的去得到她!就像Gwen Stefani...
你最吸引人的地方是那裡?
我的眼睛及個性.每個人都一直討論我的睫毛,說它們有多長.
女孩子好像真的很喜歡我的睫毛!!
你怎麼知道你愛上了人?
就是那種感覺嘛!就像你好幾個月都跟一個女孩說"晚安,我愛妳!"
而有一天晚上,那是你真正的感覺,你真正想說的話.那麼你就知道.....
OK,承認吧!你認為你當別人的男朋友時,你會付出什麼?
只有我.我是一個很自然的,開放的人.我永遠都很關心人.
而我就像一隻大的泰迪熊,我絕不會去傷害任何一個人的感覺!
而當我和一個女孩在一起時,我是完全付出我自己的!
取自 TV Hits, Oct. 1997
翻譯：Cindy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.48.139