[問題] I was wondering

[Flower07 (down)]

唔...
大家應該常常可以看到我在這裡貼一些新聞
很不幸的
我大多數貼的都是英文
所以其實閱讀上沒有像中文那麼快速

可是我貼這些新聞的目的就是想讓更多的fans可以看到他們的新聞
省了search的麻煩
而且我想這樣也可以讓我們跟bsb更closer吧

不過我最近在想
這些英文文章對大家來說真的好嗎
(應該)大部分的人還是想要看中文版的吧

不過因為我現在準備考試 翻譯新聞還要打上來真的還蠻費時的
目前我是沒辦法這樣做的.....
用翻譯軟體的話 他們都翻譯的很爛= =
所以不知道大家有沒有什麼好方法勒

還有我想知道這個板上有多少人會看不太懂英文文章的?????

那種看的到title卻不了解裡面意思的心情我了解!!!!

請大家給些建議吧
不然我也只能這樣默默的繼續貼英文了^^|||

--

每一個所謂的工作都一樣 每一種解釋都顯的煩人
也許有一種掌聲 讓你可以不必勉強擠出笑容來回報
因為你所做的本身 就值得被世界回報
如果是 就不必在乎這個世界這麼多判斷的其中一種了
                                  §Cheer Chen§

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.35.61
推 erinnick2:我覺得你已經很用心貼文章了  有心要看的人會自己去了解
→ erinnick2:內容   不然可以推文問不了解的內容  大家互相幫忙翻譯
推 Hanhang:其實我都有看耶:) 我也很想幫忙翻譯但是真的沒時間 囧
→ Hanhang:謝謝原PO!!
推 crazyjimmy:如果真的有人想看的..可以在下面推聞吧XD
→ crazyjimmy:或許壹些版友願意提供簡單的翻譯服務吧?  (我願意!!)
推 Elfina:推花兒是個用心的BSB飯~^__^ 謝謝妳的努力！
推 puppylive:推原PO的用心!謝謝喔~我也會自己去查字典來了解文章!
推 purevil:大推花兒7的新聞啊..來源超廣的!!讚啦!! ：）
推 khban:我都會看^^那就...我可以大概翻一下重點^^順便練習一下
→ khban:應該不用逐字吧!? 謝謝flower7提供新聞唷!!
推 whoelse:繼續分享嘛~ 都會看的:)
推 csy1234:花兒真的很用心，我也是個考生所以看到伊大篇英文根本不想
→ csy1234:花時間去看，重點是就算我看完了也是看不懂意思ㄛ，有時候
→ csy1234:會連褒還貶都看不出來(英文真爛~羞)，其實花兒你可以來個
→ csy1234:重點提示或簡短的結論就好，這樣就大概可以猜出來再講什麼
推 kilaki:推..原po很用心....我都有努力在看XDDD
推 lindawang:推原po的用心 可以看到BSB的新訊真的很開心^^ 畢竟現在
→ lindawang:沒有那麼多時間像以前那樣追他們的消息(毆) 有人願意貼
→ lindawang:實在是太感心了ˇ