推 shine0603:是不是現在歌詞很流行的SHAWTY 意思就像BABY 10/15 01:51
歌詞是"Shorty"才對唷
在這裡附上我查到關於這個字的解釋：
shorty(n.)
(slang, hip-hop) An attractive young female, especially: a girl who is "down",
who is counted among close male friends and sometimes loose sexually; or,
one's "girl", one's "boo"; or, a girl that a male does not know but wishes to
meet.
: 一般英文歌
: 用don't 而不用doesn't是很常見的
: 因為唱起來比較口語 有時候看歌曲的旋律如何寫
: 在這首歌這段唱don't會比較順一點 唱doesn't會比較卡一點
: 至於這段歌詞的意思....
: 根據我的理解啦
: 有錯請指正
: Shorty沒有裝第四台
: 她連收音機都沒有，(但是)她非常有才能
: 我其實沒有看過這首歌的中譯歌詞^^"
: 不知道這段是怎麼翻譯的
: ps其實我比較有疑問的是"Shorty"耶 難道是在說這女生是個小個子嗎XD
--
Ο 。 。 ｏ Ο ｏ。
◢ ◣Ο◢█◣ ◢ ◣ ◢ ◣ ◢█◣ ◢ ◣ ◢█◣
█ █ █ █ █▌█○█ █ █ █ █▌█ █ ○
。███ ███ █▍█ ███ ███ █▍█ █ █Ο
◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤。◥ ◤ ◥ ◤Ο◥█◤。
０ 。 ｏ○ ０ｏ Ο
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.106.158