[分享] 義大利文版的Quit Playing Games(with My Heart)

[Hanhang (2/25新好男孩開唱)]

(謎之聲：版主絕對沒有以本篇分享文來逃避寫心得文和翻譯雜誌文的意思)

當年BSB的QPGWMH推出大紅之後
其實有推出義大利版本的
歌名叫做 Non puoi lasciarmi così
http://www.youtube.com/watch?v=DHipAnCpU4Y

前兩段主歌負責唱的人也不一樣
第一段是老骨頭(原本是貼心鬼)
第二段是海苔  (原本是背殺)
第三段其實是第一段的重複，原本是貼心鬼，這版裡也給了老骨頭唱
─→聽他們兩個人主唱這兩段感覺超不一樣的！

Bridge的部分一樣還是版主家胖胖來唱

我覺得這版本也很好聽耶
分享給大家囉

(謎之聲：至於心得文和翻譯文就....等我調完時差吧XD我才剛下飛機XD)

--
                  ╪
    ╣  ┌╭╕    ║  ╭╕    ╭╭
    ╫─╪╭╢╪╮╪╮╭╢╪╮╩╯
    │  ╚╰╣││││╰╣││  │     寶‧Emily
    ╯            ╯          ╰╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.108.36
推 howcome918:拉丁語系原本就該給老骨頭唱阿 (茶)
→ Hanhang:老骨頭不愧是身上流著波多黎各血統的人 超會彈舌好厲害XD
推 Leander:老骨頭真的好會XD(啥) 我好喜歡胖胖的bridge !!
推 storyn:不知為何覺得這首歌變的超俏皮的...
推 hsin1207:老骨頭好厲害!!!!
→ kinkilife:我有這首歌的EP耶!!!
推 shanewu:第一句歌詞出來，我就笑出來了，真的俏皮～