作者kawis (abby)
看板BTOB
標題[歌詞] BTOB - 星
時間Mon Sep 9 12:51:30 2013
星 (Star)
作曲: 任炫植
作詞: 任炫植, 李旼赫, 鄭鎰勳
星材 她已經在我無法觸及的高處
和數以萬計的星一起散發光芒
昌燮 太過美麗 甚至不敢伸手觸碰
星材 我為了愛她
昌燮 為了愛她
星材 為了她
昌燮 我為了她 必須活下去
炫植 請等我 我會像妳一樣飛向高處
恩光 為了妳 我會比那些閃耀的星更高
炫植 請等我 我會一直停留在妳身邊
恩光 成為比任何人更閃爍
只屬於妳的星
昌燮 Baby I'll be your star
東根 妳只要繼續散發光芒
等等我 很快就跟上去
昌燮 Baby I'll be your star
東根 請留下背影
使我不喪失勇氣
鎰勳 雖然不知道多麼遙遠
會耗費多少時間
我總是盡情遨遊於想像
今後再也無法忍耐
Star star little star
依舊閃爍的 Star
費盡力氣飛翔
碰觸到妳的瞬間 我才能安心
旼赫 若是遮住覆蓋世界的天空
是否會看不見星星
我能再次沉睡嗎 Oh
黎明昇起 Oh
閉上睜開的雙眼
妳依舊在遙遠的一端
我內心的星不斷擴大
炫植 請等我 我會像妳一樣飛向高處
恩光 為了妳 我會比那些閃耀的星更高
炫植 請等我 我會一直停留在妳身邊
恩光 成為比任何人更閃爍
只屬於妳的星
昌燮 Oh 再往前一點
直到我觸及妳身邊 Baby u
星材 雖然路途艱辛
只要親吻我就行了 Oh
炫植 請等我 我會像妳一樣飛向高處
恩光 為了妳 我會比那些閃耀的星更高
炫植 請等我 我會一直停留在妳身邊
恩光 成為比任何人更閃爍
只屬於妳的星
昌燮 Baby I'll be your star
東根 妳只要繼續散發光芒
等等我 很快就跟上去
昌燮 Baby I'll be your star
東根 請留下背影
使我不喪失勇氣
翻譯 kawis☆PTT_BTOB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.110.228.112
推 cindy82725:感謝翻譯^^ 這首歌真的好棒 09/09 14:07
推 TigerJC:感謝k大翻譯! 這首歌詞很有意思 09/09 17:07
推 idoit:不拖住人家腳步 承諾會加速追上的歌詞好棒 09/09 17:13
→ kawis:翻譯的時候覺得歌詞真的太好了TAT BTOB果然是才子~ 09/09 18:54
推 annike:感謝翻譯 v(￣︶￣)y 09/09 23:02
推 loveshowchi:歌詞好棒！歌好好聽！ 09/09 23:46
謝謝TigerJC大提供配唱^-^
※ 編輯: kawis 來自: 222.110.228.112 (09/10 20:51)