看板 BabyMother 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 marriage 看板 #1LhVB1nL ] *想想還是轉來媽寶版可以供大家參考用~* 在網路上看到這篇文章,深得我心 考慮過這要PO在媽寶版還是婚姻版 可是看來看去都比較偏向婚後相處的問題~ 所以我自己覺得比較接近婚姻版囉 原文在此,可惜是英文 http://www.scarymommy.com/articles/first-time-grandmother?section=grandparents&u=unknown 以下提供不負責任15分鐘打打字大略翻譯 (歡迎貢獻更好的) 個人感想: 應該把這篇文章轉給"我爸媽都很nice的"爸寶媽寶看看 真正nice的祖父母要把握下列10項提醒啊~ -------------------------------------------------------- 題目: 給新生兒阿嬤的10個提醒 有些阿嬤做的不錯,有些阿嬤做的很好, 然後還有有些阿嬤,儘管立意良善, 不但沒有減輕新生兒爸媽的負擔,反而讓他們更辛苦。 想當史上最棒的阿嬤嗎? 其實一點都不難,真的: 1. 幫忙顧寶寶。一個新生兒媽媽並不會想出門去玩一個晚上, 可是她會想好好的洗一個長長舒服的澡,而不是邊洗邊掛念著哭鬧的寶寶。 2. 幫忙做家事。摺一些衣服,洗碗,把回收垃圾提出去倒。 對,你不是他們的女傭,不過這幾個禮拜扮演一下無傷大雅。 3. 主動去遛狗,幫小狗抓抓肚子,買個新玩具給小狗,跟小狗多說說話。 新生兒父母因為生活被寶寶獨占常充滿罪惡感,他們會非常感謝你, 如果你主動提供愛給小寶寶以外的其他孩子。(此原則亦適用於家裡其他小孩) 4. 如果你是婆婆,請不要糾結寶寶跟你兒子有多像。 你媳婦剛剛才經歷了產程,而你的DNA在寶寶基因裡脫穎而出很容易激怒她, 所以聰明的話應該你應該保持沉默,說到沉默… 5. 請常常閉上你的嘴。如果沒有人問你的意見,請勿主動提供,千萬不要。 請別老提起你們以前都是怎麼做,不要建議他們嘗試某種你朋友的作法, 或是你姨媽以前怎麼做的,然後最重要一點,千萬不要批評他們的做法錯了。 請把你嘴巴的拉鍊拉起來,然後讓自己忙碌一點去收拾餐具。 6. 當你在買菜時,主動打給他們,告訴他們你可以幫忙買午餐或晚餐。 或更好,直接帶著新生兒媽媽最愛吃的東西出現。 7. 請勿不斷提到寶寶有多喜歡阿嬤。沒有媽媽會希望她的孩子跟自己以外的人羈絆更深。 如果你一定要分享的話,請把你跟寶寶有多親的喜悅,留給你自己的朋友。 8. 請勿未經同意就把照片放上網路。因為以往你當新手媽媽的時候,你不必擔心你抱 著寶寶但挺著鬆垮大肚子照片在網路上流傳千古,幸運阿你! 9. 每天讚歎嬰兒有多美好。只有少數的解語花可以讓一個新媽媽不斷談論她的寶寶有多 麼完美,而你就是的那些人之一。 10.告訴她,她當媽媽做的非常好,因為她做到了。同時,給予她肯定的你,也做的很棒! -- 有太多行李就別單獨旅行 想開心就要捨得傷心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.5.17.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1437463233.A.C55.html
frank111: 這十點會被點出來代表是媽媽希望的也就是婆婆沒做到的 07/21 15:24
purecolor128: 推,深得我心 07/21 15:28
weibeta: 這十點對台灣的婆婆來說要做到一兩點大概就算是好婆婆了 07/21 15:37
weibeta: 尤其是前幾天才有個瘋婆婆說板友消豬母那篇 07/21 15:37
weibeta: 這些女人真的是該閉上嘴,尤其是話很難聽的時候 07/21 15:38
weibeta: 當我們以後變成老女人,當個好老女人吧 別成為瘋婆子.. 07/21 15:39
yiro: 所以國外的婆婆也是有這些症頭嗎XD 07/21 15:56
elvire: 這篇感覺就像我媽跟我婆婆寫的 07/21 15:59
lsplsce: 不知道有沒有"真正nice的媳婦要把握下列10項提醒"的文章 07/21 16:15
yiro: 樓上可以寫一篇啊 07/21 16:17
ladyluck: 不要以為國外婆婆每個都天使,愛管東管西的也很多 07/21 16:22
oxoxooxx: 台灣的要做到很難吧!婆婆只會把媳婦當女傭 07/21 16:25
reinakai: 不會啊我婆婆就超好 07/21 16:59
sweetJ: 這10點有一兩點沒做到就有可能被媳婦上ptt抱怨了 07/21 17:17
sweetJ: 除了第10點好像還沒看過類似的抱怨已外, 其它都看過了XD 07/21 17:18
pastoris: 我怎麼覺得好要求婆婆做到的媽媽好自我為中心喔 07/21 17:20
sweetJ: 尤其第五點, 千萬不可以犯... 07/21 17:21
pastoris: 當婆婆真的幫忙顧孩子讓媽媽洗澡時 有得到讚美嗎? 07/21 17:21
pastoris: 幫忙買/煮飯有得到感激嗎? 07/21 17:22
weibeta: 其他我都可忍受,我只希望我家這個老小姐能閉上嘴 07/21 17:49
weibeta: (連我老公都常常被煩死= =) 07/21 17:49
weibeta: 而且說老實話我還希望她不買菜不要煮 07/21 17:51
weibeta: 因為她惡習實在太多了!!!包括買太多吃不完爛光什麼的... 07/21 17:51
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kenkendog (31.5.17.48), 07/21/2015 18:07:43 ※ 編輯: kenkendog (31.5.17.48), 07/21/2015 18:08:52
queen5279 : 推~ 07/21 18:36
M07S : 婆婆幾乎完全符合!覺得幸福! 07/21 19:19
pinkitty : 第5點很重要 07/21 20:18
IamJing : 嗯。婆婆做到大半,但還是努力溝通求同,但已心存感 07/21 21:42
IamJing : 激了 07/21 21:42
ekimlcl : 我媽超好! 07/21 22:19
fennyfun : 回 pastoris,有一天當我塞奶發燒時,我婆婆主動幫 07/21 23:13
fennyfun : 我洗小孩…那時我超感激她的!雖說那是我的小孩、她 07/21 23:13
fennyfun : 的孫子,但是在我需要幫助的時候伸出援手,我真的 07/21 23:13
fennyfun : 很謝謝她! 07/21 23:13
eating57 : 我運氣很好,我婆婆幾乎都作到了:) 07/22 00:55
Joy0626 : 推 07/22 08:23
rimadyl : 我有100分的婆婆好幸福 07/22 12:44