推 wangping : 我公婆也是台灣國語，但婆婆硬要教注音10/30 22:41
→ wangping : 我認真跟她說，若妳想教，麻煩教全部10/30 22:42
→ wangping : 到國小都要教喔！婆婆就停止這樣的行為10/30 22:42
→ wangping : 其實長輩也只是想要跟孫有互動而已10/30 22:43
→ wangping : 但真要他們教台語，他們還是講台灣國語啊10/30 22:43
→ wangping : 所以我只能一直糾正我女兒的國語發音10/30 22:43
→ wangping : 不至於太走經...至少現在快四歲了10/30 22:44
藉w版友發言討論一下長輩的心態。
因為自己在推廣台語的關係就比較容易跟人家聊到各種案例，
就慢慢有一種感覺，
好像長輩也沒有很喜歡用台灣國語硬講
也沒有很希望親孫子用華語叫他們爺爺奶奶，
看到別人孫子台語很流利也會羨慕，
但稱讚我兒之後轉頭又跟孫子講華語，
他們本身不願意跟小孩講台語的理由可能就是太愛孫了，
怕自己講台語會跟孫子不親、被孫覺得低俗落伍、
錯誤的觀念以為講台語會害孫跟不上學校同學...等。
心情滿複雜的，畢竟可以被用母語叫阿公阿媽的話，
怎麼會想要用非母語被稱呼爺爺奶奶呢...
這種狀況我自己媽媽也是一樣，
就變成我們這一輩要更積極叫他們講台語囉。
回一下推文，講台語很有氣口會跳tone嗎？
我覺得超可愛喔！
https://reurl.cc/r8om9N
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.118.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1604070623.A.C11.html
推 panpanny : 我爸媽台語國語都很好，也認同要讓孫子學台語，但他10/31 00:04
→ panpanny : 們太習慣跟小孩講國語了，所以遇到孫子也轉不回來，10/31 00:04
→ panpanny : 所以應該是我們主動用不輪轉的台語跟長輩對話，這10/31 00:04
→ panpanny : 樣環境應該會營造很快。10/31 00:04
是的，所以推廣的主要對象是我們這一輩的父母，
只有我們夠積極才能串連前後世代，
我們很關鍵喔！
推 IFnight : 看過很多小小孩講台語都有濃濃老人的口氣，覺得非常10/31 00:05
→ IFnight : 跳tone ，但他們本身是不自知的。而且我非常討厭學10/31 00:05
→ IFnight : 校把台語教學稱為母語教學，因為我孩子的母親並非講10/31 00:05
→ IFnight : 台語的家庭。10/31 00:05
很有台語氣口等於跳tone就是一種歧視呢，
難怪愛孫的阿公阿媽不敢講台語，
怕孫會被這樣說^^"
推 siesan : IFnight，我想大部分幼稚園應該都是使用本土語言這10/31 00:38
→ siesan : 個比較中性的詞，我認同要尊重不使用台語的家庭。但10/31 00:38
→ siesan : 是你說小小孩講台語跳tone應該只是你對這個語言的排10/31 00:39
→ siesan : 斥所衍生出來的個人評論，像我就覺得講台語的小小孩10/31 00:39
→ siesan : 都很可愛，一點都不老。10/31 00:39
我也覺得我兒全台語超可愛！
推 sunnycutie : 我也想回一下，我小時候蠻常住外婆家的，外婆家在鄉10/31 00:42
→ sunnycutie : 下大部分親戚都不會講國語，我台語也講很爛，但長輩10/31 00:42
→ sunnycutie : 會很努力用台灣國語跟我溝通我也會很努力用很破的台10/31 00:42
→ sunnycutie : 語，其實可以她們講台語我講國語就好，但是我覺得這10/31 00:42
→ sunnycutie : 是長輩愛晚輩的表現，為了晚輩努力地學一些新的東西10/31 00:42
→ sunnycutie : ，現在一些長輩不在了，回想這些往事心裡都覺得很溫10/31 00:42
→ sunnycutie : 暖10/31 00:42
對啊，就是太愛孫，所以會有這種行為表現。
推 yylane : 現在已經沒有叫做母語教學了啊，都叫做本土語10/31 00:53
可能不太清楚現在學校的做法吧，
我在小學生家長社團也看到很多排斥學本土語言的家長，
然後還生氣為什麼要學台語…
明明是選修一種本土語言，自己選了台語再來生氣是？
推 wangping : 女兒的前任老師很認真教台語呢！ 10/31 02:08
→ wangping : 但...換了一個年輕老師，就沒有了...10/31 02:09
→ wangping : 看你這樣說...多少可以理解長輩的矛盾10/31 02:09
→ wangping : 但至少我們在南部，台語還算是強勢的10/31 02:10
→ wangping : 只要我們先講台語，雖然破破的10/31 02:11
→ wangping : 至少讓長輩覺得我們是有心教、不排斥 10/31 02:11
→ wangping : 也就不會害怕在孫面前講台語了 10/31 02:12
→ wangping : 目前我看到最強的是一位姊姊 10/31 02:12
→ wangping : 她可以在客戶面前解釋保險 10/31 02:12
→ wangping : 各種的專業名詞，而且講的很順、流利！ 10/31 02:13
加油，從自身開始多講來鼓勵長輩（握拳）
我兒子是鐵道迷我要查一堆鐵路的相關台語=___=
※ 編輯: suction (111.240.118.172 臺灣), 10/31/2020 02:15:31
推 temvvjin1 : 以我家大寶的小學作法是，在地通用的本土語言是必10/31 06:56
→ temvvjin1 : 修課，如果是少數人使用的則是選修課，像我跟先生10/31 06:56
→ temvvjin1 : 是不同的族群，小孩可以在學校學到父母的母語，我10/31 06:56
→ temvvjin1 : 覺得很好 10/31 06:56
推 swoodstock : 全台語很棒啊！ 以後想學還不一定學的到...像我們 10/31 07:09
→ swoodstock : 班孩子一說台語 聽不懂的就告狀說他在罵人XD 10/31 07:09
※ 編輯: suction (36.227.4.193 臺灣), 10/31/2020 09:09:37
推 wadajoyce : 台語標準不會影響，台灣國語會有影響 10/31 14:20
推 chanyu721 : 可以理解IF大想表達的。我爺爺奶奶家庭都不是台語家 10/31 19:15
→ chanyu721 : 庭，但我真的不只一次被老人客戶笑台灣人怎麼不會 10/31 19:15
→ chanyu721 : 講台語，內心真的超不爽== 10/31 19:15