[新聞] 羽毛球讓球，僅是選手們的責任嗎？

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=90123

羽毛球讓球，僅是選手們的責任嗎？

金植 文化體育記者 2012.08.06 14:11

韓國時間8月4日下午，倫敦奧運會韓國女子羽毛球代表隊回國。

鄭景銀（音）、金荷娜（音）、河貞恩和金旼貞等出戰奧運會女子羽毛球雙打的選手們像
逃亡似的離開了仁川機場。她們因為對消極比賽的罪責感而低頭一言不發。韓國在奧運會
上的優勢項目羽毛球就這樣隕落了。

在同一時間的倫敦，男子羽毛球雙打世界排名第一的李龍大-鄭在成組合以1-2的比分不敵
鮑伊-摩根森(丹麥)組合，未能進入決賽。李龍大-鄭在成組合的表現不像平常，顯得有氣
無力。韓國羽毛球無金而歸是自2000年悉尼奧運會之後12年來的第一次。

比起成績下滑，名譽受損更令人慚愧。再加上此次事件有把責任全部轉嫁給選手們的傾向
，這更加令人失望。韓國羽毛球協會和代表隊教練成漢國則躲到了事件的背後。

鄭景銀-金荷娜組合在7月31日與中國組合互相求輸的比賽中贏了，河貞恩-金旼貞組合也
在與印度尼西亞組合互相求敗的比賽中勝利了。她們不單單是打得不夠積極，還故意將羽
毛球打出網外和線外。花高價買票來看奧運會比賽的觀眾們怒了。場內一片噓聲，觀眾們
紛紛要求退票。

世界羽毛球聯盟（BWF）召開聽證會，取消了這四組8名選手的參賽資格。中國接受了這一
處罰，馬來西亞在提出異議申請之後又撤回。雖然韓國代表團抗辯稱“因為中國先求敗，
我們也無可奈何”，但申訴依然被駁回。

韓國體育會將4名選手和代表隊教練金文洙（音）從倫敦奧運會選手村撤出後，韓國羽毛
球協會便忙著準備剩下的比賽。成漢國教練表示：“我沒能帶領好選手，對不起。我承認
我們對選手們負有管理不善的責任。”

但是道歉中卻漏了關鍵。選手們若沒有教練的指示，不可能會做出這麽明顯的讓球，也沒
有人會相信成漢國教練在沒有得到協會的同意和理解會做出消極比賽的指令。如果選手恣
意消極比賽，當然應該被嚴重問責，但如果是協會和教練們策劃，那麽大人們就應該負更
大的責任。然而大人們卻說：“孩子們做錯了。沒有好好地培養他們是我的錯。”他們在
沒有充分告知此次事件本質的情況下僅僅在感情上做道歉。

作為倫敦奧運最大醜聞的消極比賽，此次事件的餘波還影響到了其他選手。隊友們肩負著
所有責任，仿佛被趕出去一樣離開了，他們的心情不可能平靜。即便從現在開始，我們也
應該追究真正應該負責的人是誰。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.7.204
→ nimbus1988  :應該不是馬來西亞,是印尼吧
推 stockton0089:用oo想也知道是教練要求的，但是教練要無恥也沒轍
推 Dusha       :我覺得選手真的很可憐 最可恥的並不是他們
→ uvvvv       :同樣放水教練 一個狗熊一個英雄
推 sigit       :該負責的是95WC亞軍
推 p4957       :報導可以正確點嗎? 關馬來西亞什麼事= =!?
推 Ending1     :美國商周存在我也很訝異
→ leong       :選手只是上層決策下的犧牲品
推 sldwbb      :國家榮譽與運動精神 難以取捨~義務衝突~無期待可能性