[新聞] 韓國羽毛球男團時隔12年後再奪亞運會金牌

[pf775 (pf775)]

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125173&category=0
05001

韓國羽毛球男團時隔12年後再奪亞運會金牌

金孝慶 記者 2014.09.24 10:56

9月23日，在舉行韓國隊對陣中國隊的仁川亞運會羽毛球男子團體比賽的桂陽體育館。在3
：2鎖定勝局的瞬間，劉延成（音，28歲）抓住隊友李龍大（26歲）的手歡呼。孫完浩（
音，26歲，見照片）也歡呼雀躍，分享勝利的喜悅。這不僅是劉延成與孫完浩退役前做夢
般地打敗了強勁對手中國隊，也是韓國男子團體時隔12年再次獲得的亞運會金牌。

出戰第一輪單打比賽的孫完浩以2-1打敗了諶龍。李龍大-劉延成組出戰了第二輪的雙打比
賽，與徐晨-張楠組的比賽從一開始就比較激烈。在緊張的拉鋸戰後，韓國隊最終以2-0打
敗了中國隊。

在第三輪的單打比賽中，李東根（24歲）以0：2敗於林丹；第四輪雙打中，金沙朗（音，
25歲）-金基正（音，24歲）組以1-2不敵蔡贇-傅海峰組。但是，老大哥李鉉一（音，34
歲）在最後一輪的單打中以2：0戰勝了高歡，一雪四年前廣州亞運會上的恥辱。

韓國的獲勝中，李龍大-劉延成組合的積極表現發揮了絕對性的作用。從16強到決賽，他
們連連告捷。

兩人開始配合還不到一年。2012年倫敦奧運會之後鄭在成退役，李龍大開始與高成鉉（音
，27歲）搭檔，兩人一度成為了世界排名第一的一流組合。但是，去年10月李·高組合與
申白喆（音，25歲）-劉延成組合互換搭檔，因為兩隊都在世界錦標賽等大型比賽中成績
不佳。但最終證明這次互換搭檔是成功的。每次出戰都獲勝的李龍大-劉延成組合在本月
15日公布的世界羽毛球聯盟(BWF)排名中名列第一。

這得益於他們的默契配合。劉延成比李龍大大兩歲，甘願站在“李龍大的隊友”這個相對
不太被關注的位置。他是羽毛球代表隊隊長，領導能力突出，像兄長一樣包容李龍大。他
說“龍大比我經驗豐富，我的任務是組成一支優秀的組合，就算主角不是我也無妨”，甘
願退後一步。李龍大平時也心存感激地說“延成哥讓我學到了很多精神上的東西。因為有
他，我才能更好地專注比賽”。

當天的冠軍對劉延成來說具有特殊的含義。他是下屬於陸軍體育部隊的軍人，這是他的最
後一場比賽。他曾與自己約定“決賽日就是我的退役日。別人都問我沒能享受免兵役特惠
會不會感到遺憾，但我反而想把退役作為禮物送給自己”。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.17.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1412500651.A.F6E.html
推 jueljust    : 諶龍不爭氣 不然肯定贏啊 為團體一單的事情被質疑幾
→ chungg      : 比賽都過一個多禮拜才貼一篇名字還翻譯錯的舊聞
→ chungg      : 你家是用撥接嗎？劉延成又是哪位？
→ nodagior    : 柳延星:..........
推 mufo        : 所以柳延星要退了??
→ kcl0801     : 他是當兵退伍 不是退休 看播國歌時球員的手勢就知道
→ kcl0801     : 哪些是還在服役的(會做敬禮手勢)
推 Yuehching   : 感謝樓上講解, 真的嚇一跳, 好好的怎麼要退役.