[問題] 中華民國武術省

[kuwawa (Quesder)]

中華民國當然沒有武術省.
省在中國是地方行政區, 不是中央政府行政部門.

我要問的是,  為什板垣先生會用
"中國民國"  呀?
我看過港版的刃牙, 20集裡面用的就是中華民國武術省(台版是用'部')
可是直昇機上面寫的又是中華人民共和國.

難道 在日本人心中, 中華民國 = 中華人民共和國?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.22.75.138
推 fakepeter:日本的院會組織是用"省"的
→ fakepeter:像厚生省就是衛生署之類的
推 kuwawa:我知啊!問題的重點在 "中華民國"