Re: [心得] 25集出了(雷)

[C2C (西土西)]

※ 引述《ThreeNG ()》之銘言：
: 2.刃牙想跟勇次郎吃飯，還要勇次郎親手煮給他吃，
:   刃牙似乎是想在吃飯時挑釁勇次郎說他湯煮得太鹹，然後翻桌直接開打

這句話我看不懂，以下何者為是?
a.刃牙挑釁勇次郎，說勇次郎湯煮得太鹹
b.刃牙挑釁，勇次郎說刃牙湯煮得太鹹
請作答

:   （這點子不錯 (＞▽＜) 享受過父子親情後就開殺）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.25.227
→ jce:A
推 ThreeNG:真的會看成b的意思嗎？
→ C2C:我沒有看漫畫，純就字面上，無法判斷是a或b
→ C2C:#1CNhuk67 這篇說是刃牙做飯給勇次郎吃? 我還是去看漫畫好了..
推 FEMIRINEsex1:很高興在這裡看到對於語法斷句這樣細究的板友！
→ FEMIRINEsex1:Baki板果真臥虎藏龍
→ keepoo:...真的很難懂？
推 cystal:如果只有第三句話確實會有兩種意思
→ ThreeNG:那改一下就不會誤會了
推 fatdogg:真的出了嗎?
推 WithoutTears:出了